aminatep - аниме дневник, блог, журнал


Аниме дневник, блог, журнал пользователя сайта под именем aminatep. Anime diary, blog, magazine from user by nickname aminatep.



100% nai nai nai (Юри! ^_^)

Kagami Hiiragi (Lucky Star, сейю звать Katou Emiri)

 

dare dare dare ga dare dare dare ni
dare dare dare no koto ki ni shiteru no

Кто-то, кто-то, кто-то
Заметил в себе чувства к кому-то, кому-то.

shukudai nara shibu shibu oshieru
ayashii guzzu kau no mo tsukiau
akirenagara hora kocchi da yo hora
genki dashinasai yo

Я безотказно помогаю тебе с домашкой,
Я хожу с тобой покупать подозрительные товары,
Даже если я в шоке, смотри, я ещё здесь.
Поэтому взбодрись!

chigau deshou hara hara shinagara
hogoshateki ni watashi wa tsukareru
akireteru yo demo kocchikina demo
tama ni gakkari

Это неправильно, но я всегда на взводе,
Присматривать за тобой тяжело.
Я в шоке, но, смотри, я ещё здесь.
Поэтому снова взбодрись!

nande nande nande
kurasu wa betsu na no nande kami-sama?
nande nande nande
do-demo ii yo to
kuuru na tsumori de ochikondeta

Почему? Почему? Почему?
Боже, почему мы в разных классах?
Почему? Почему? Почему?
Я говорю "Это неважно",
Пытаюсь сдержаться, но не могу.

100% manzoku nante
nai desho nai kedo kitai shichatteta yo
maitoshi sure chigau no wa
guuzen dakara ne
wadai wa tsukinai no ni
tokidoki samishiku naru baka mitai ne

Ты удовлетворена на 100%?
Нет способа, да? Даже если есть, у меня была надежда, знаешь,
Мы проходим друг мимо друга каждый год.
Это всего лишь совпадение,
Даже если мы болтаем до бесконечности,
Я чувствую себя одинокой и веду себя по-идиотски.

dase dase dashite dase dase daseba
dase dase omou koto itte ii yo

Взбодрись, взбодрись, взбодрись,
Взбодрись, говори всё, что думаешь.

anime raibu uru uru kandou
gensaku da yo ranobe mo yominayo
shikkari shitemou ganbari na mou
kiai ire naoshite

Ты помешана на аниме-концертах,
Даже если не знакома с оригиналом,
Держись, сделаё всё, что можешь,
Я буду просто орать на тебя...

watashi dake bata bata isogashii
yakuwaribuntan ga okashii...
shikkari shina maji ganbare yo maji
chotto kiite yo

Я истощена и занята,
Это разделение ролей подозрительно...
Правда, держись и сделай всё, что можешь,
Просто послушай меня.

ima ga ima ga ima ga
shiawase na no ka na ima ga tsuzukeba
ima wa ima wa ima wa
do-ni ka naru yo ne
gooru wa mienai soko ga ii na

Сейчас, сейчас, сейчас
Мне интересно, счастлива ли ты сейчас.
Сейчас, сейчас, сейчас
Как-нибудь всё получится, да?
Неважно, что ты даже не видишь своей цели.

10% kanashii toki mo
aru kara aru hodo waratteba ii ya
maishuu kurikaeshiteru
touzen konya mo
denwa ga nagai n da yo ne
keetai wa juuden shite itsu demo okkee

Даже когда ты печальна на 10%,
Можно смеяться сколько угодно!
Неделя за неделей,
На самом деле, и сегодня вечером.
Наш разговор затяулся, да?
У меня телефон на зарядке, поэтому время неважно.

100% manzoku nante
nai desho nai kedo kitai shichatteta yo
maikai asahiro issho
guuzen dakara ne
wadai wa tsukinai no ni
tokidoki samishiku naru baka mitai ne


Ты удовлетворена на 100%?
Нет способа, да? Даже если есть, у меня была надежда, знаешь,
Мы проходим друг мимо друга каждый год.
Это всего лишь совпадение,
Даже если мы болтаем до бесконечности,
Я чувствую себя одинокой и веду себя по-идиотски.

dare dare dare ga dare dare dare ni
dare dare no koto ki ni shiteru no
dase dase dashite dase dase daseba
dase dase omou koto itte ii yo
dare dare dare ga?

Кто-то, кто-то, кто-то
Заметил в себе чувства к кому-то, кому-то.
Взбодрись, взбодрись, взбодрись,
Взбодрись, говори всё, что думаешь.
Кто-то, кто-то, кто-то? Заметил ли?

 

В общем, я думаю, песня обращена к Конате. Я всегда говорил, что Кагами любит Конату, всегда.



Пройдя регистрацию, вы можете оценить данную запись
   
Оценка записи : 5
Просмотров записи :2583
Аниме дневник | Блог

Дата написания: 03-16-2008 | 09:39 pm | aminatep ©



Сузумия? Что она знает о меланхолии?

Что бы ни говорили, а Сузумия к меланхолии отношения не имеет. Они почти не находится в этом состоянии. Она весела, жизнерадостна и ищет приключений в любых ситуациях. Я знаком с меланхолией всю свою жизнь. Чёрная меланхолия непрерывно съедает меня вот уже третью неделю. Впрочем, про меня сериалов не снимают.

Кстати, ко всем прочему, диалап - это ужасно...



Пройдя регистрацию, вы можете оценить данную запись
   
Оценка записи : 0
Просмотров записи :2317
Аниме дневник | Блог

Дата написания: 03-14-2008 | 12:50 pm | aminatep ©



Default Joshikousei Nyan

Для справки: я перевожу понравившиеся мне OST-ы с японского.

Итак, Tamura Hyori (сейю зовут Shimizu Kaori), Lucky Star O.S.T. - Character Song vol. 7 - Default Joshikousei Nyan ("Ня" обычной старшеклассницы).

Ромадзи

yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara shotte
yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara nohitoyo

yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara shotte
yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara nohitoyo

kihonteki niha 24 jikan
tadareta nou ga katsudou shiteru
atama no naka wonozokaretara taiho sareru ikioi

mitame dake (who?) jinchikumugai
toke kondemisemasu sekensama ni
jittai ha (who?) fujo ko fu joshi
hitomoji chigau to yabai ssu

tomo dachideite osae kimi nisurukara
e chatto nakama to yoru ha nare ai

yapparifudanhafutsu no
joshiko joshiko joshikousei damonne
choppirikabutta nekoneko
matomo matomo matomo apiru janjaka
nekonyan nukonyan
deforuto joshikousei
nekonyan nukonyan
ura nikki yomu nayo?

yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara shotte
yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara nohitoyo

sekkyokuteki daze 24 jikan
butsu tsuduke demo komike notameni
atama no naka wo dashi tsukuse yo hyoushi kara nyuukou

ganbatta (hey!) tokkankouji
shikata nai jikan ha kagira reteru
jissaini (hey!) 8080801
yome nai nin noga atarimae

tomo dachidatte amae chatteiikana
dou janrurinku ha naisho nishiyou

sappariwakaran riaru no
danshi danshi sanjigen no danshi ga
hontohakyoumiga nainai
kitto kitto kitto acchi moonnaji
naimon naimon
nomaru danshi ni
naimon naimon
dokusha ha betsu dayo!

korega watashi no iki ru michi dakara shoujin seijin sakamichi (haiho)
kusatte mo tai de iki taine dakedo oyoi de manshinsoui no akibakarucha
futtonda risei ganai gattenda chisei motondetta (hotsu)
kusatta ra tai ha tabe rannai kusatte mo joshi ha genki ippai

yapparifudanhafutsu no
joshiko joshiko joshikousei damonne
choppirikabutta nekoneko
matomo matomo matomo apiru janjaka
nekonyan nukonyan
deforuto joshikousei
nekonyan nukonyan
ura nikki yomu nayo?

yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara shotte
yuri yuri yuri yuriyuri
bara bara bara nohitoyo

assari bare teru shumi da nyan

Русский перевод

Лилии, лилии, лилии, лилии-лилии,
Розы, розы, розы, розы,
Лилии, лилии, лилии, лилии-лилии,
Розы, розы, розы, розы, люди.

[опять играет с кандзи. Yuri - это либо "лилия", либо, собственно, "юри". Bara - это либо "роза", либо "яой". Shotte - мальчики]


Фактически, 24 часа в сутки
Мои затуманенные мозги кипят.
Если бы кто-то прочёл мои мысли, меня бы точно посадили.

С первого взгляда я кажусь безвредной.
Я просто пытаюсь соответствовать миру.
Но на самом деле я - fujo-fujo-fujoshi:
Сменишь пару кандзи - и ужаснёшься!

[В зависимости от кандзи, fujoshi можно перевести двояко. Либо "испорченная девочка", либо "фанатка яоя". Первые два раза используется первый вариант кандзи для слова fujo, третий раз - второй, более правильный.]

Когда я с друзьями, я это скрываю.
Но с партнёрами по Оэкаки по ночам жарко, как в аду!

[Оэкаки - браузерная рисовалка типа пейнта. Додзинси-хентайщики любят с её помощью выражать коллегам свои мысли.]

Когда этого не замечают, я просто обычная,
Старшеклассница, старшеклассница, старшеклассница, знаешь?
С высоты птичьего полёта - кошка, кошка.
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь сорвать аплодисменты!

Neko~nyan, nuko~nyan
"Обычная" старшеклассница.
Neko~nyan, nuko~nyan
Не читай мой личный дневник!

[nuko - искажение "neko"]

Лилии, лилии, лилии, лилии-лилии,
Розы, розы, розы, розы, мальчики,
Лилии, лилии, лилии, лилии-лилии,
Розы, розы, розы, розы, люди.

24 часа выдались очень продуктивными; пойду на Комикет.
Надо бы выложить свои тёмные мысли на бумагу.
Обложка, краска, всё на принтер!

Получилось (HEY!) Всё продано!
Ничего не могу поделать, так что буду просто наслаждаться!
Смотрите, что у нас есть (HEY!) 8080801
'Потому что почти никто не знает, что это!'

[801 = "яой"]

Можно ли так использовать друзей...?
Надо бы спрятать от них эскизы подальше...

Непонятные, реалистичные,
Парни, парни, трёхмерные парни.
На самом деле, мне на них плевать.
Спорим, спорим, спорим, им тоже.

Кому они нужны, кому они нужны,
Эти "нормальные" парни.
Кому они нужны, кому они нужны,
Читателям нужно не это!

Вот дорога, которую я выбрала.
Длинная, ветреная дорога морального разложения (haiho~!)
"Kusatte mo tai", вот так я и живу.
Но культура Акибы - это действительно сложно!

[Kusatte mo tai - японская пословица. "Тай есть тай, даже если он сгнил" Тай - очень дорогая и вкусная рыба.]

Итак! Выкинем логику в окно!
Всем понятно? Интеллект отправляется в туда же! (ho!)
Гнилой tai есть нельзя,
Но в гнилой девочке ещё полно энергии!

Когда этого не замечают, я просто обычная,
Старшеклассница, старшеклассница, старшеклассница, знаешь?
С высоты птичьего полёта - кошка, кошка.
Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь сорвать аплодисменты!

Neko~nyan, nuko~nyan
"Обычная" старшеклассница.
Neko~nyan, nuko~nyan
Не читай мой личный дневник!

Лилии, лилии, лилии, лилии-лилии,
Розы, розы, розы, розы, мальчики,
Лилии, лилии, лилии, лилии-лилии,
Розы, розы, розы, розы, люди.

Не слишком сложно понять, чем я увлекаюсь, ня!



Пройдя регистрацию, вы можете оценить данную запись
   
Оценка записи : 0
Просмотров записи :3383
Аниме дневник | Блог

Дата написания: 03-13-2008 | 03:01 pm | aminatep ©



Разрешите представиться?

День добрый.

Уже долгое время я планирую создать себе небольшой уютный блог, однако до сих пор не нашёл подходящего сервиса: ЖЖ уныл, небольшие и неспециализированные блоги не нужны, в блоге моей региональной сетки развелось слишком много быдла, в силу чего они и служит только для утилитарных целей (читать: чтобы было куда клеить картинки). На данный сервис наткнулся только сегодня, ничего ни о нём самом, ни о посетителях не знаю. Экспериментально начну вести дневник здесь, посмотрим, что выйдет из этого замысла.

Итак,

Кто я и чем занимаюсь:  системный администратор (работаю нелегально, естественно). Учусь. Кроме того, фансаббер и AMV-мейкер.

Лет: на данный момент мне 16.

Имя: зовите просто Аминатепом. Деанонимизация пока дальше не зайдёт.

Хобби: аниме, конечно!  Кроме того, чтение, рисование, бессмысленные споры в Рунете и Буржуйнете.

Любимые жанры аниме: психология, драма, мистика, фэнтези, кавай, юмор (особенно школьные комедии), *** \юри (в границах разумного), махо-сёцзе (если обладает чем-то из вышеперечисленного). Наличие нек => +много бонусов.

Любимые виды манги: незатейливо-юмористическая (в идеале - ёнкома). Из прочтённого нравится Кодомо но Джикан и фэновская ёнкома про Цурую. Сам рисую пародийно-чибийную.

Что мне не нравится в аниме: яой\сенен-ай, хентай в любом проявлении, почти всё эччи, обилие фансервиса (аки в Наджике), кроме тех случаев, когда это явно обусловлено сюжетом (как в Кодомо но Джикане); затягивание битв (перед каждым приёмом танцы с бубном по полсерии); тупые персонажи, догадывающиеся за четыре серии о том, что было ясно сразу; романтика со скучным сеттингом и стандартной реализацией. Огромные сиськи.

Топ 10 (с пояснениями)

Lucky Star. Моя самая любимая на все времена вещь по той простой причине, что я узнал себя во многих тамошних персонажах (я готовлюсь к экзаменам и урокам аки Коната, меня съедают хентайные мысли, аки Тамуру). Гениальный юмор, отличная рисовка (s-def), некоторая философская глубина (как говорила Кагенуи, "Персонажи Lucky Star периодически говорят потрясающе умные вещи, не замечая этого"), много-много кросс-линков. Dennou Coil. Просто очень красиво, необычно и захватывающе. Мой самый любимый и самый близкий мне киберпанк (к тому же он с гиблёвой рисовкой) Higurashi no Naku koro ni/ ni Kai, ибо красиво, захватывающе и необычно. Ни одна анима до сих пор не заставлял меня столь резко и часто менять своё мнение о персонажах. Haruhi Suzumiya no Yuutsu. Мне очень нравится главная героиня (анимирована она потрясно) и рисовка. Узнал себя в главном герое. Единственный фактор - меня дико бесит Асахина. Её необходимо долго и публично пороть, пока в её тупую башку не перейдёт из задницы хотя бы десять грамм мозга. Извините, был несдержан. Full metal panic? Fumoffu!. Кьёто Анимейшен не умеют делать ничего плохого. Поэтому Фумоффу также получился гениальным. Равно как и оригинальное ранобэ, кстати. Shakugan no Shana - ибо безумно красиво. Правда, зачем этим гадам из ДжейСи понадобилось менять опенинг... Elfen Lied - ибо Эльфен Лид прекрасен. Spirited Away - это произведение Гибли я пересмотрел больше всего раз и ни разу не пожалел. Full Metal Alchemist - ибо единственный понравившийся мне сёнен. В данный момент Kaze no Stigma из-за реализации, техничных битв и нескольких красивых идей, типа косплея Мерилин Монро с помощью магии ветра.

 



Пройдя регистрацию, вы можете оценить данную запись
   
Оценка записи : 0
Просмотров записи :2822
Аниме дневник | Блог

Дата написания: 03-11-2008 | 12:08 pm | aminatep ©




Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты