DEATH NOTE переводится как "конспект по статистике". Знаете почему? ДЭС - аббревиаитура названия моей группы...