Обучение японского языка Автор: Baka Добавлено: 08/01/05 04:36 PM
Я тут подумал, что мы типа анимешники, и прикольно понимать, что там говорят в аниме без перевода и субтитров, и ещё прикольно мангу читать на японском. Поэтому типа тут я буду выкладывать советы, слова, грамматику вообще что-то типа мини уроков японского языка. Это не официально, но может это вас подобьет на изучение, и я помогу вам почувствовать язык и научу вас базам.
Для начала я скопирую свой текст из одного из здешних топиков:
konnichi-wa: Дароф
O-hayoo gozaimasu: Доброе утро(вежл.)
O-hayoo: доброе утро(разг.)
Arigatoo: Пасиба
Itte kimasu: Я типа попёр из дома
Itte Irrashai: Типа вали отсюда..всмысле "доброго пути".
Tadaima: Я типа пришел домой.
O-kaeri nasai: И хули пришел? Всмысле..."Ну добро пожаловать"
gomen nasai: Извините(вежл.)
gomen kudasai: Извините(вежл.)
gomen: Извините(разг.)
Hajimemashite: типа рад знакомству...
Anato-no namae-wa desu ka: типа как тебя зовут
Baka desu: Типа меня не зовут, я сам прихожу и кликают меня Bak'ой.
Baka: ***
Вот например в Хоботах Эти фразы нпа каждом шагу используются. Так что можно понтануться - смотреть без субтитров - поймете....
теперь о произношении. Оно прям как есть почти что. Только вот ф произносится на выдохе,j произносится как дз, "у" и "и"редуцируются (обычно либо в кнце слова, либо после буквы "с") например. hajimemashite читается как Хадзимемасьте. ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, что долгота звуков важно. Пример:
kita - резать
kitta - купил.
ojisan - дядя
ojiisan - дедушка.
Автор: Todji Добавлено: 08/01/05 04:57 PM
А где пожелания и поздравления? Автор: Baka Добавлено: 08/01/05 05:00 PM
ты про что? Автор: Todji Добавлено: 08/01/05 05:09 PM
про японский язык конечно, ты еще напиши. Автор: Baka Добавлено: 08/01/05 05:12 PM
А! Я желаю вам успешного изучения этого тяжелого языка. Или ты имеешь ввиду, как будут звучать поздравления и пожелания на японском? Автор: Baka Добавлено: 08/01/05 05:30 PM
homeru: поздравлять.
Если тебя это интересовало...
ну и:
ureshii: Счастливый, довольный, веселый.
watashi: я
anata: ты
kare: он
kanojo: они
watashi tachi: мы
Anata tachi: вы
anohito tachi: они
wa - фишка, которая означает кучу разных вещей. Но, как факт она отделяет то, про что мыхотим что-то сказать от того, что мы хотим про это сказать.
Пример:
Watashi wa ureshiku desu
Я счастлив
desu - глагольная связка в составном именном сказуемом.
ureshiku - образовано от слова ureshii, для использования как сказуемое.
В конце что-нить забавное замучу (это девушке надо говорить):
Anata wa me ga totemo kirei desu
Твои глаза очень красивые
разницу между ga и wa потом напишу. Автор: Kerabiras Добавлено: 08/01/05 06:00 PM
А как оно читаетса !?!?!?!?!? Автор: Todji Добавлено: 08/01/05 06:10 PM
Также как и пишется Автор: Baka Добавлено: 08/01/05 07:26 PM
Хм. Читается? ладно... попробую расписать:
Во-первых все гласные произносятся в японском кратко(если не было указано удлинение звука) и отрывисто, но в то же время мягко.
Если я не пишу здесь букву, значит она произносится как аналог ей в русском языке.
e - как "э" в русском
g - произносится как "г", но иногда как ng а английском слове *** iNG
n - в слогах как н, а в конце слога как ng в англ слове *** iNG
f - есть только один слог с f это fu. Его вы произносите на выдохе.
r - среднее между р ил. Но если вы будете говорить русский звук р, но не так резко, так можно.
sh - честно читается как "с", но в основном говорят как "ш"
chi - Правлильно "ти", но часто "чи"
w - обычная "в"
Вроде так.
Тоджи, я мог бы писать тут иероглифы, но это не все поймут. Тем более иероглифы нужны только при письме. Если есть желание учить иероглифы и наберется достаточное количество народа - я создам отдельную тему и буду там писать иероглифы.
А на прощанье：
０ － rei
１ － ichi
２ － ni
３ － san
４ － shi (yo, yon)
５ － go
６ － roku
７ － shichi (nan, nana)
８ － hachi
９ － kyuu (ku)
１０ －juu Автор: Todji Добавлено: 09/01/05 07:55 AM
Ну ладно мне вроде тоже надо внести свою лепту в развитие...
Ругательства
Симатта (shimatta) - "Блин, черт, облом".
Симаймасита (shimaimashita) - Более вежливая форма с тем же смыслом. Используется в приличной компании.
Ти (chi) - "Черт". Произносится на выдохе, когда дела идут плохо.
Синдзимаэ! (Shinjimae!) - "Убирайся к черту!"
пришлось сократить Автор: Todji Добавлено: 09/01/05 08:00 AM
Если захотите непристойности на японском то говорите мне я сразу вам все расскажу, а пока небуду Автор: Baka Добавлено: 09/01/05 12:33 PM
Давай не будем сюда ругательства замешивать? Ибо полный их список висит в форме Экстрималки в топе "Приколы" на второй страницы, и ВСЕ они были выписаны Galun'ом. Я был бы признателен тебе, если бы исправил свой пост. Автор: Folkin Добавлено: 09/01/05 03:52 PM
Так вас послушаешь - и можно будет аниме в оригенале смотреть! Молодцы! Я хоть кроме онегай и бака ничего не знаю, но почитаю я ваши "уроки" С радостью! Автор: Baka Добавлено: 09/01/05 03:56 PM
дык в том то и дело, что я пишу только те слова, что в аниме часто встречаются. Вот например те. что в первом посте в каждом аниме по сто раз произносят Автор: Folkin Добавлено: 09/01/05 04:08 PM
Важно ещё и фразы распростронённые разные знать! Тогда можно реально аниме без перевода смотреть! Скоко тогда денег можно сэкономить!
