числительные Автор: MurdererSoul Добавлено: 21/07/07 11:42 AM
Я бы хотела узнать, правила "образования" числительных.
Тоесть как присоединяются десятки к еденицам, как это всё читается и всё такое
Автор: KOSmos Добавлено: 27/07/07 11:20 PM
очень просто)
если один - ichi, а десять - jyuu, то 11 - jyu ichi
2 - ni, 20 = ni jyuu
3 - san, 30 = san jyuu
так же и далее, по сотням, и ещё дальше)
100 - hyaku, 200 - ni hyaku
321, к примеру, - san hyaku ni jyuu Автор: Ryoku Добавлено: 07/08/07 11:52 PM
KOSmos, ошибочка, 321 - фонетическое исключение - san byaku ni jyu ichi
Ниже ряд числительных с фонетическими исключениями:
100 - hyaku
200 - ni hyaku
300 - san BYAKU
400 - yon hyaku
500 - go hyaku
600 - ROPPYAKU
700 - nana hyaku
800 - HAPPYAKU
900 - kyu hyaku
1000 - sen (issen)
2000 - ni sen
3000 - san ZEN
4000 - yon sen
5000 - go sen
6000 - roku sen
7000 - nana sen
8000 - HASSEN
9000 - kyu sen
10000 - iti man
20000 - ni man... Автор: Magda Добавлено: 24/12/07 10:12 AM
Вообще-то 300 читается как saMByaku 3000-sanDZen.В японском языке N перед B,произносится как М Автор: ALIKA Добавлено: 10/04/08 02:18 PM
Дело в том,что в японском языке существует два типа числительных: Китайского происхождения и японского. И так получилось,что эти два типа одинаково распространены в японской речи.
Китайского происхождения:
1-ити
2-ни
3-сан
4-си (ён) ( у японцев 4-несчастливое число,из за того,что "си"-ещё и смерть,поэтому есть и второе значение-"ён")
5-го
6-року
7-сити (нана)
8-хати
9-ку
10-дзю
Дальше двухзначные числа, строятся по так сказать,логике. Например 13 будет дзюсан. ( тобишь впереди десять,потом три)
Десятки. По похожему принципу. Только наоборот. 30- сандзю , 40 – Ёндзю (не употр. «сидзю») и так далее.
Японского.
1-хитоцу
2-фтацу
3-миццу
4-ёццу
5-ицуцу
6-муццу
7-нанацу
8-яццу
9-коконоцу
10-то
Но японский счёт только до десяти. Автор: Magda Добавлено: 11/04/08 02:38 PM
4-си используется в основном для обозначения месяца-апреля,так что это значение тоже используется и не всегда как "смерть". Автор: ALIKA Добавлено: 11/04/08 03:22 PM
Цитата:
не всегда как "смерть".
Насчёт апреля правда,незнаю... 4-ка и смерть читаются одинаково,но написание у них разное.
P.S. Что значит не всегда? Есть ещё второй вариант произношения? Автор: Magda Добавлено: 14/04/08 08:39 AM
Не-е-ет,второго варианта произношения вроде бы нет.Я говорю,что значение 4 как "си" не всегда употребляется как "смерть" и потом - раз у них разное написание,то не стоит сравнивать их и думать,что четверка относится к смерти Автор: windhimme Добавлено: 14/04/08 10:36 AM
и еще 7 как нана чаще употребляется Автор: ALIKA Добавлено: 14/04/08 03:57 PM
Цитата:
раз у них разное написание,то не стоит сравнивать их и думать,что четверка относится к смерти
Так это не я! Это японцы себе понапридумывали! А я лишь говорю факты.
Цитата:
и еще 7 как нана чаще употребляется
Ага. разумеется... Автор: Magda Добавлено: 21/04/08 08:46 AM
Ну японцы знают,что у них разное написание и поэтому обычно не сравнивают Автор: ALIKA Добавлено: 10/05/08 04:26 AM
Цитата:
Ну японцы знают,что у них разное написание и поэтому обычно не сравнивают
Ну мы то не японцы, так что нам знать это положено..чтобы не путаться. Автор: Magda Добавлено: 12/05/08 10:36 AM
Ну это естественно!!! Автор: _Angel_ Добавлено: 23/05/08 05:27 PM
Подскажите, пожалуйста, а порядковые числительные типа "первый", "второй" и т.п. как произносятся? Автор: windhimme Добавлено: 23/05/08 10:31 PM
Несколько способов:
1) до 10ти подходит
японские числительные плюс мэ (め)
хитоцумэ - первый
футацумэ - второй
мицумэ - третий
ёцумэ - 4ый
ицумэ - 5ый
роцумэ - 6ой
нанацумэ - 7ой
яцумэ - 8ой
коконоцумэ - 9ый
тоомэ - 10ый
Или от китайских
с суффиксом
дай
например дайичи - первый
3000-sanDZen.В японском языке N перед B,произносится как М 
