Это чисто мой лингвистический замут. Я коллекционирую забавный межлингвистические омонимы) Это когда вы слышите какое-то японское слово и оно вам напоминает русское - а в итоге смешно... наверняка встречали парочку!
Напишите их мне, буду признательна)
Вообщем что то по типу
suki(люблю),
so:ka [cлышится как с*ка] (ах вот оно что)
ebu (креветка)
kaki(как рисование)
porosyatsu (рубашка-поло)
ну и прочая прелесть потипу как вот здесь:
Или наоборот, если есть знакомые японцы, от каких русских слов они угарают?) Автор: NightWalker Добавлено: 14/11/09 05:09 PM
Вернуться к полной версии Коллекционирую омонимы