Предыдущая тема | Следующая тема Автор Сообщение
Пол: Женский Возраст: 34 Карма : 0 Сообщений: 22
В дневнике: 1 зап.
Рег. с: Jul 19, 2007Добавлено: 21-07-2007 10:42:00 Заголовок сообщения: числительные
Я бы хотела узнать, правила "образования" числительных.
Тоесть как присоединяются десятки к еденицам, как это всё читается и всё такое
Вернуться к началу
Пол: Мужской Возраст: 37 Карма : -1 Сообщений: 155
Откуда: СПб
Рег. с: Jun 10, 2005Добавлено: 27-07-2007 22:20:04 Заголовок сообщения:
очень просто)
если один - ichi, а десять - jyuu, то 11 - jyu ichi
2 - ni, 20 = ni jyuu
3 - san, 30 = san jyuu
так же и далее, по сотням, и ещё дальше)
100 - hyaku, 200 - ni hyaku
321, к примеру, - san hyaku ni jyuu
Вернуться к началу
Пол: Мужской Возраст: 40 Карма : 1 Сообщений: 41
Откуда: Москва
Рег. с: Jan 20, 2007Добавлено: 07-08-2007 22:52:16 Заголовок сообщения:
KOSmos , ошибочка, 321 - фонетическое исключение - san byaku ni jyu ichi
Ниже ряд числительных с фонетическими исключениями:
100 - hyaku
200 - ni hyaku
300 - san BYAKU
400 - yon hyaku
500 - go hyaku
600 - ROPPYAKU
700 - nana hyaku
800 - HAPPYAKU
900 - kyu hyaku
1000 - sen (issen)
2000 - ni sen
3000 - san ZEN
4000 - yon sen
5000 - go sen
6000 - roku sen
7000 - nana sen
8000 - HASSEN
9000 - kyu sen
10000 - iti man
20000 - ni man...
Вернуться к началу
Пол: Женский Возраст: 32 Карма : 1 Сообщений: 33
В дневнике: 6 зап. Откуда: СПб
Рег. с: Dec 21, 2007Добавлено: 24-12-2007 10:12:08 Заголовок сообщения:
Вообще-то 300 читается как saMByaku 3000-sanDZen.В японском языке N перед B,произносится как М
Вернуться к началу
Пол: Не указан Карма : 2 Сообщений: 59
Рег. с: Dec 14, 2007Добавлено: 10-04-2008 13:18:59 Заголовок сообщения:
Дело в том,что в японском языке существует два типа числительных: Китайского происхождения и японского. И так получилось,что эти два типа одинаково распространены в японской речи.
Китайского происхождения:
1-ити
2-ни
3-сан
4-си (ён) ( у японцев 4-несчастливое число,из за того,что "си"-ещё и смерть,поэтому есть и второе значение-"ён")
5-го
6-року
7-сити (нана)
8-хати
9-ку
10-дзю
Дальше двухзначные числа, строятся по так сказать,логике. Например 13 будет дзюсан. ( тобишь впереди десять,потом три)
Десятки. По похожему принципу. Только наоборот. 30- сандзю , 40 – Ёндзю (не употр. «сидзю») и так далее.
Японского.
1-хитоцу
2-фтацу
3-миццу
4-ёццу
5-ицуцу
6-муццу
7-нанацу
8-яццу
9-коконоцу
10-то
Но японский счёт только до десяти.
3 пользователей сказали ALIKA спасибо за это полезное сообщение
Mamoru  (10 апр 2008), Shelly  (10 апр 2008), ImmortalCat  (10 апр 2008)
Вернуться к началу
Пол: Женский Возраст: 32 Карма : 1 Сообщений: 33
В дневнике: 6 зап. Откуда: СПб
Рег. с: Dec 21, 2007Добавлено: 11-04-2008 13:38:35 Заголовок сообщения:
4-си используется в основном для обозначения месяца-апреля,так что это значение тоже используется и не всегда как "смерть".
Вернуться к началу
Пол: Не указан Карма : 2 Сообщений: 59
Рег. с: Dec 14, 2007Добавлено: 11-04-2008 14:22:20 Заголовок сообщения:
Цитата:
не всегда как "смерть".
Насчёт апреля правда,незнаю... 4-ка и смерть читаются одинаково,но написание у них разное.
P.S. Что значит не всегда? Есть ещё второй вариант произношения?
Вернуться к началу
Пол: Женский Возраст: 32 Карма : 1 Сообщений: 33
В дневнике: 6 зап. Откуда: СПб
Рег. с: Dec 21, 2007Добавлено: 14-04-2008 07:39:09 Заголовок сообщения:
Не-е-ет,второго варианта произношения вроде бы нет.Я говорю,что значение 4 как "си" не всегда употребляется как "смерть" и потом - раз у них разное написание,то не стоит сравнивать их и думать,что четверка относится к смерти
Вернуться к началу
Пол: Женский Возраст: 24 Карма : 1909 Сообщений: 1228
В дневнике: 73 зап. Откуда: бличлэнд
Рег. с: Sep 07, 2007Добавлено: 14-04-2008 09:36:19 Заголовок сообщения:
и еще 7 как нана чаще употребляется
Вернуться к началу
Пол: Не указан Карма : 2 Сообщений: 59
Рег. с: Dec 14, 2007Добавлено: 14-04-2008 14:57:27 Заголовок сообщения:
Цитата:
раз у них разное написание,то не стоит сравнивать их и думать,что четверка относится к смерти
Так это не я! Это японцы себе понапридумывали! А я лишь говорю факты.
Цитата:
и еще 7 как нана чаще употребляется
Ага. разумеется...
Вернуться к началу
Пол: Женский Возраст: 32 Карма : 1 Сообщений: 33
В дневнике: 6 зап. Откуда: СПб
Рег. с: Dec 21, 2007Добавлено: 21-04-2008 07:46:29 Заголовок сообщения:
Ну японцы знают,что у них разное написание и поэтому обычно не сравнивают
Вернуться к началу
Пол: Не указан Карма : 2 Сообщений: 59
Рег. с: Dec 14, 2007Добавлено: 10-05-2008 03:26:26 Заголовок сообщения:
Цитата:
Ну японцы знают,что у них разное написание и поэтому обычно не сравнивают
Ну мы то не японцы, так что нам знать это положено..чтобы не путаться.
Вернуться к началу
Пол: Женский Возраст: 32 Карма : 1 Сообщений: 33
В дневнике: 6 зап. Откуда: СПб
Рег. с: Dec 21, 2007Добавлено: 12-05-2008 09:36:20 Заголовок сообщения:
Ну это естественно!!!
Вернуться к началу
Пол: Женский Карма : 308 Сообщений: 838
В дневнике: 4 зап.
Рег. с: May 23, 2008Добавлено: 23-05-2008 16:27:29 Заголовок сообщения:
Подскажите, пожалуйста, а порядковые числительные типа "первый", "второй" и т.п. как произносятся?
Вернуться к началу
Пол: Женский Возраст: 24 Карма : 1909 Сообщений: 1228
В дневнике: 73 зап. Откуда: бличлэнд
Рег. с: Sep 07, 2007Добавлено: 23-05-2008 21:31:05 Заголовок сообщения:
Несколько способов:
1) до 10ти подходит
японские числительные плюс мэ (め)
хитоцумэ - первый
футацумэ - второй
мицумэ - третий
ёцумэ - 4ый
ицумэ - 5ый
роцумэ - 6ой
нанацумэ - 7ой
яцумэ - 8ой
коконоцумэ - 9ый
тоомэ - 10ый
Или от китайских
с суффиксом
дай
например дайичи - первый
Или
китайскиое числ + ばん бан (номер) + суффикс мэ
ичибанмэ
ну еще есть со счетными словами способы))
Причем счетное слово будет стоять после частички ва уже,
или если перед существительным, то еще суффик но
например 5ая кошка
гобанмэно неко
Вернуться к началу