Граница пустоты: Сад грешников (фильм второй)

boundary of emptiness: a study in murder (part 1) (граница пустоты: сад грешников (фильм второй) / gekijouban kara no kyoukai: dai ni shou - satsujin kousatsu (zen))

Эта серия родилась из обширного (900 стр.) додзинси-романа Киноко Насу. В принципе, роман был рыхлым и слабым, поэтому позже автор переписал его как визуальную «Легенду полнолуния о Лунной принцессе», с которой началась история Type-Moon. После раскрутки фирмы с серией игр Fate, вспомнили и о «Границе», которую объявили альтернативным миром вселенной Type-Moon и экранизировали. Каждый фильм септалогии имеет подзаголовок, взятый из романа-первоисточника. Имена героев «Границы» значащие, как и в большинстве аниме, поставленных по продуманному сюжету. Имя главной героини значит «образец, формула», имя ее мужской ипостаси звучит так же, но имеет значение «ткань», что показывает его вторичный, производный характер. Интересно, что Сики Тоно - двойник героини в мире Tsukihime – получил уже более сложное в написании имя, значащее «благородная воля». Построение сюжета романа и киногепталогии нелинейное, и второй фильм хронологически является началом цикла, а его действие непосредственно продолжается в четвертом фильме.