Ошибка в том, что он пытался купить дружбу Чихоро хотя она была против. А когда его отравили пирожком, он заваливал Чихоро всем,чем мог. Хотя под конец он может понял свою ошибку.
Мульт отличнейший. Графика- то какая! А музыка!
и конец очень хороший грустно- счастливый: Тихиро вернулась в свой мир (хотя и неизвестно когда. Гляньте, ворота- то совсем развалились (или это волшебство?), да и машину пылью и листиками основательно занесло...) Хаку тоже вернулся в свой мир, но он- то живет в мире богов и поэтому не известно, когда они встретятся и как узнают друг друга... Но встретятся обязательно.
да, еще там такие потешные, этот, хомяк что-ли и та мелкая, которая его таскала...
а та мелкая, кажется, еще и не одна была... Кстати, хомяк - это ведь заколдованный Бо (малыш Юбабы), а мелкая кто?... Еще прикольные паучки в каморке у дедушки, не помню как звали.
Не помню, выглядела она как птичка маленькая, на муху похожая...
случайно не один из слуг Юбабы?
Вообще Миядзаки снимает как никто другой...
Да, и главную роль в духовном плане всегда играет любовь, она является стержнем, на который нанизываются остальные аспекты, в основном воспитательные и экологические
Последний раз редактировалось: Hotaru_Hime (26-11-2005 20:51:31), всего редактировалось 1 раз
ANI-MAKS, я тоже смотрела Windariu, но не сказала бы, что оно меня так поразило. Там, бесспорно, есть очень красивые моменты. Например, когда принцесса убивает своего возлюбленного, а потом умирает сама...
Но если говорить об убийстве возлюбленных по, так скажем, необходимости, то эта идея намного лучше и сильнее обыгрывается в Jinrou...
Да я тоже большая поклонница его творчества! Лучше него и Такахаты никто не снимает!
кстати, ни у кого нет перевода песни из SEN TO CHIHIRO NO KAMIKAKUSHI с японского на русский, подстрочник, чтобы знать, как каждое слово в отдельности переводится? Помогите пожалуйста!
В оригинале название звучит как Сэн и таинственное исчезновение Тихиро
KamiKakushi - уенесенные духами (таинственное исчезновение)
Дословно (только в русском порядке слов - Сен и унесенная духами Тихиро)
Помоему так ^_^
ioLa, Arigatou!
Только я говорила про песню...
У меня есть слова на японском(ромадзи) и английском, так что смысл понятен, но хотелось бы иметь русский подстрочник с японского.
Hotaru_Hime, в Виндарии, по-моему, самая обалденная сцена - последняя. Маленькая никак не могла врубиться, что к чему. Лет через пять, посмотрев снова, просто приросла к стулу. Очень сильная сцена. Ну и еще когда девушка в камень превращается.
Ага.. Вот тока у меня ощущеньеце, что она каменная и была..А ходил призрак этой девицы.. 8O Мне самым убойным моментом показалась сцена на мосту, когда влюблённые убивают друг-друга..
Hotaru_Hime, всмысле, в Виндарии все, кто превращается в красных птиц умирают - птица это душа. Кстати, а ты в каком переводе смотрела? Там были англоязычные имена? я в таком смотрела, а недавно надыбала субтитры с переводом с японского - там имена другие, и даже, по-моему, кое-какие события не так повернуты. Хотя может быть я ошибаюсь? Давно смотрела, память плохая...
Часовой пояс: GMT + 3 На страницу Пред.1, 2, 3, 4, 5След. Перейти на: страницу
Страница 3 из 5
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах