Главное меню


Посетителей онлайн:32
 Логин:
 Пароль:
Защитный код:

Секретный код
Повторить код
 
Забыли пароль?
Забыли логин?

 

Зеркалить или нет?


Аниме форумManga - МангаЗеркалить или нет?
  Перейти на: страницу | Добавить в избранное | Легкая версия | Поиск по форуму

Предыдущая тема | Следующая тема  

В каком направлении манга Вам больше нравится?
Справа налево - это по-нашенски!
83%
 83%  [ 5 ]
Делать так по-русски - слева направо.
0%
 0%  [ 0 ]
В принципе, все равно, была бы вещь хорошая.
16%
 16%  [ 1 ]
Всего проголосовало : 6

АвторСообщение


Пол: Мужской
Возраст: 50
Карма : -3
Сообщений: 82
Откуда: Иваново
Рег. с: Apr 01, 2011

СообщениеДобавлено: 01-06-2011 09:29:04    Заголовок сообщения: Зеркалить или нет?

Думаю, особые пояснения не требуются. Сам в позу особо принципиального чела не встаю, но из уважения к жанру все-таки предпочитаю мангу по-японски, справа налево. Тем более что каких-то проблем при чтении это не создает.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Valan
- kohai
Valan

Пол: Мужской
Возраст: 16
Карма : 119
Сообщений: 537
В дневнике: 15 зап.
Откуда: Nya-land
Рег. с: Jan 30, 2006

СообщениеДобавлено: 01-06-2011 16:15:04    Заголовок сообщения:

Зеркалить ничего не надо. Спрашивается - зачем?
Неудобно? Мангу в принципе читать не удобно, отзеркалена она или нет. Некоторые авторы иногда такие кульбиты вытворяют на страницах - без поллитры не разобрать что за чем идёт.
При отзеркаливании меняются стороны местами - лево становится право, юг - сервером, а пол - стеной!!! Я, например, читая давным давно мангу Wish всё время не мог понять - чегой-то глав герой всё время за правую половину груди хватается. А потом понял - право-в оригинале лево, т.е. герой хватался за сердце. Но когда я это понял - герой уже помер =В
Особенно весело, когда одну и ту же мангу переводят по разным сканам - отзеркаленым и нет. Тогда вообще перестаёшь понимать с какой стороны читать надо!

Так что решительно против. Пусть всё, как есть. Привыкнете-с

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

desinaloa
- san
desinaloa

Пол: Женский
Возраст: 32
Карма : 721
Сообщений: 101
В дневнике: 68 зап.
Откуда: NN
Рег. с: Feb 18, 2011

СообщениеДобавлено: 03-07-2011 14:53:42    Заголовок сообщения:

Ни в коем случае и не при каких условиях. Когда вижу отзеркаленную мангу - глаза кровью наливаются. Сильно сбивает с толку.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Anime forumManga - МангаЗеркалить или нет?
Начать новую тему Ответить на темуЧасовой пояс: GMT + 3
  Перейти на: страницу
Страница 1 из 1


Перейти:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Правила форумаПравила FAQFAQ   Поиск по форумуПоиск по форуму   ГруппыГруппы   Добавить в избранноеДобавить в избранноеПрофильПрофиль  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения ВходВход









Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты