Енто было.. круто 8O
А вот у мну возник вопросик к знающим. Вот между иероглифами всякие там окончания, частицы - на хирагане, значицца, писать надо, да?
Вот значиЦЦа в словаре yarxi узнаем какое-нить прилагательное, а там указано окончание, например:
[kirei] 1. ~na красивый, чистый, опрятный
2. ~ni начисто, полностью, вчистую
Дык вот это окончание на хирагане вбить надо? или как
Ilfierinn, не верно
Большое спасибо будет домо аригато, годзаимасу - приставка вежливости, то есть говорящий ставит своего собеседника выше себя (что впрочем нормально для японского языка), на русский язык точный перевод не возможен.
Hadzimemashite!
Watashi no namae wa Naruto Uzumaki des.
-------------------------------------------------------
Перевод. Может кому пригодится.
---------------------------------------------
Разрешите представиться.
Меня зовут Наруто Узумаки!
Извените если не в тему, просто на предмете Управление качеством проходили Японскую модель и там упоминалась философия Кайдзен, в английском без д. Может кто-нибудб знает что значит это слово?
Внесу свой вклад в развитие форума:
Ну стандартные фразы,которые все знают:Привет! Ohayo!Konnichi-wa!Komban-wa!Ohayo!говорят утром.Konnichi-wa!-днем.Komban-wa! соответственно вечером.
Давно нe виделись. Hisashiburi
Как поживаешь? Genki?
Как дела? Genki datta?
Вот мы и встретились Mata atta-ne
Я скучал(а) по тебе Aitakatta
Чем занимаешься? Nani yatteta-no?
Что происходит? Do-shita-no?
О чем вы говорите? Nani hanashitetta-no?
Не имeет значения. Betsu-niNani-mo
Да,я догадываюсь Ammari
У меня все нормально Genki
Так себе/неважно Ma-ma
Что-то не так? Nanka atta-no?
Я хочу спать NemuiНе
повезло! Taihen-dane
Ничего не поделаешь Shikatta(-ga) nai-ne
Какая жалость Zannen-dane
Все будет хорошо Nantoka naru-no
Веселей! Genki dashite!
Ничего Nani-mo
Оставь меня в покое! Hottoite!
Не твое дело! Yokei-na osewa!
Я хочу тебя снова увидеть Aitai
Пока(увидимся) MataBai-Bai
До свидания Sayonara
Да Hai
Нет Iie
Верно! So-dane!
Я тож так думаю So yo-ne!
Согласен! Sansei
!Ясно NaruhodoWakattaAa,so-kaSokkaSo...
И я. Watashi-moBoku-mo
Ладно OkkeDaijobu
Неужели? Honto-ni?
Это правда? So?
Да,я знаю So-nan-dayone
Думаю,что да So-dato omou
Может быть Tabun-ne
Это несправедливо Sonna-koto nai-yo
Сомневаюсь So omowanai
Не могу сказать наверняка Nanto-mo ienai
Потому что... datteНо... demo
Обычно после и следует объяснение(или возражение в случае с ),например:Но это же неправильно Demo chigau-yoКак так?/ Nande?/Как это вышло? Do-shite?Что ты имеешь в виду? Do-iu imiЧто-то не так? Kanji-ga chigau-yoneКакая разница? Do chigau-no?Что? Nani?А почему бы нет? Nande(dame-nano)?Ты серьезно? Honki?Ты шутишь? Jodan daro?Точно! Zettai!Определенно! Honto-ni!Конечно! Atarimae-desho!
Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!" Часто употребляется по отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в *** уальном смысле этого слова)". По мнению японцев, наиболее "кавайи" создание - это белокурая пай-девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами.
Сугой! (Sugoi) - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к людям используется для обозначения "мужественности".
Каккоии! (Kakkoii!) - "Крутой, красивый, офигительный!"
Сутэки! (Suteki!) - "Крутой, очаровательный, прекрасный!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Стэки!".
Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.
Абунай! (Abunai) - "Опасно!" или "Берегись!"
Хидой! (Hidoi!) - "Злюка!", "Злобно, плохо".
Тасукэтэ! (Tasukete) - "На помощь!", "Помогите!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Таскэтэ!".
Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) - "Остановитесь!"
Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"
Хаяку! (Hayaku) - "Быстрее!"
Маттэ! (Matte) - "Постойте!"
Ёси! (Yoshi) - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как "Ёсь!".
Икудзо! (Ikuzo) - "Пошли!", "Вперед!"
Итай!/Итээ! (Itai/Itee) - "Ой!", "Больно!"
Ацуй! (Atsui) - "Горячо!"
Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке", "Здоров".
Кампай! (Kanpai) - "До дна!" Японский тост.
Гамбаттэ! (Ganbatte) - "Не сдавайся!", "Держись!", "Выложись на все сто!", "Постарайся на совесть!" Обычное напутствие в начале трудной работы.
Ханасэ! (Hanase) - "Отпусти!"
Хэнтай! (Hentai) - "Извращенец!"
Урусай! (Urusai) - "Заткнись!"
Усо! (Uso) - "Ложь!"
Ёкатта! (Yokatta!) - "Слава богу!", "Какое счастье!"
Ятта! (Yatta) - "Получилось!"
Амма - бродячий слепец-массажист
Банзай - боевой клич, соответствующий нашему "Ура!"
Бонсай - карликовое дерево на подносе (специально искривленное)
Бу - мера длины=3,03 мм
Бусидо ("путь самурая")- система морали и норм поведения японского воинского сословия в эпоху феодализма
Варадзи - соломенные сандалии
Вариго - ящичек с внутренними делениями для разных закусок
Гифу - особый тип японского фонаря яйцеобразной формы
Гои - низший придворный ранг
Гэта - японская национальная обувь в виде деревянной дощечки на двух поперечных подставках
Дайдзин - высокая должность в старой Японии, министр
Дайкан - правительственный чиновник в феодальной Японии, наблюдавший за порядком и сбором податей в сельской местности
Дзабутон - плоская подушечка для сидения на полу ( "дырявый дзабутон" - *** )
Дзё - мера длины, равная 3,8 м
Дзёрури - пьесы для кукольног театра
Дзори - распространенный тип обуви. Имеет вид деревянной подошвы, покрытой сверху плетеной соломой или узорчатой материей на мягкой подкладке, держится на двух ремешках, в один из которых продевается большой палец
Дзабутон - плоская подушечка для сидения на полу ( "дырявый дзабутон" - *** )
Дзукин - шапочка из ткани, по форме напоминающая мешочек
Дзюбако - набор деревянных лакированных ящичков под одной крышкой для еды
Ёсивара - квартал веселых домов в Эдо
Имаё - форма стихов, распространенная в XI-XIII веках, состоит из двух четверостиший с чередованием строк по 5-7 слогов
Итимэгаса - старинная женская плетенная шляпа с цилиндрической, слегка сужающейся кверху тульей, с широкими, заметно опущенными полями
Кабуки - старинный японский театр в котором все роли играют мужчины. Сложился в XVII веке. Актеры Кабуки по традиции подражали в своих движениях куклам театра Дзёрури, который одно время был более популярен, чем Кабуки
Каммэ (кан) - мера веса=3,75 кг
Кана - слоговая японская азбука
Каппа - популярный персонаж японского фольклора, водяной
Каригину - короткое, как куртка, кимоно особого покроя, принадлежность старинного костюма
Каса - широкая плетеная шляпа
Кёгэн - народное театральное представление в масках, исполняемое ежегодно в конце апреля в храме Мибу в Киото
"Кими-га ё" - государственный гимн Японии
Кимоно ("одежда") - общераспространенное название обычного типа как старинной, так и современной мужской и женской одежды. Имеет вид халата с очень широкими свешивающимися рукавами, запахивающегося спереди и придерживаемого широким поясом
Китамаэ - одно из традиционных названий Японского моря
Коку - мера емкости для зерна=180 л (1 коку риса=150 кг, им платили жалование)
Косодэ - старинное шелковое одеяние с узкими рукавами
Котацу - прямоугольня жаровня, вделанная в углубление в полу и накрываемая одеялом. Возле нее греют ноги
Кото - японский тринадцатиструнный щипковый музыкальный инструмент
Кэн - мера длины=1,81 м
Кэрай - вассал князя в феодальной Японии, воин в его дружине, слуга
Кэса - предмет одежды буддийского священнослужителя: перевязь из материи, закрывающая правое плечо и пропущенная под левую руку
Магатама - украшение-талисман из драгоценных камней
Мацури - праздник в честь божества какого-нибудь храма, сопровождающийся выездом священных колесниц, представлениями театра и т.д.
Мидзуки - декоративное дерево
Микэ (микэнэко) - трехцветная кошка
Мисо - паста из перебродивших соевых бобов или рисовой каши. Служит для приправы или консервирования овощей и рыбы
Момиэбоси - старинный мужской головной убор, имевший вид высокой мягкой шапки без полей с загнутым вперед верхом
Моммэ - мера веса=3,75 г
Мон - старинная мелкая монета, грош
Моти - рисовые лепешки
Мукабаки - короткие, до половины икр, кожаные или меховые штаны для верховой езды
Нара - первая столица Японии
Нигиримэси - колобок из рисового теста, начиненный солеными сливами, пряностями или рыбой, присыпанный кунжутом или завернутый в листья сухих водорослей
Норимаки - рисовые колобки или ломтики сырой рыбы, завернутые в листья морской капусты
Нуси (хозяин) - мифологическое существо, обитающее в глубине гор в непроточных водах, людоед
Оби - длинный широкий пояс на женском кимоно
Ойран - продажная женщина. Это слово обозначало социальный статус и не воспринималось как оскорбительное
Ри - мера длины, равная 3,93 км
Рё - старинная японская монета, золотая и серебрянная
"Сайря, сайрё" - "Счастливого праздника!"
Сакэ - японская рисовая водка
Самурай - японский потомственный профессиональный воин. Владетельные самурайские роды сформировались в X-XII веках в результате постоянных междоусобных войн. Тогда же сложились устои морального кодекса самураев "Кюба-но мити" ("Путь лука и скакуна"), который стал основой заповедей "Буси-до" ("Путь самурая"). Самурай должен служить воплощением конфуцианских добродетелей, наделенных силой и свирепостью буддийских храмовых стражей, отличаться физическим совершенством, моральной чистотой и возвышенностью помыслов
Сасинуки - род хакама
Сё - мера объема, равная 1,8 л
Сёдзи - раздвижная стена в японском доме, представляющая из себя деревянные рамы, оклеенные тонкой бумагой
Суйкан - короткое, как куртка, кимоно
Сумо - традиционная японская борьба
Сун - мера длины, равная 3,3 см
Суси - колобки из вареного риса, покрытые рыбой, яйцом, овощами и приправленные уксусом и сахаром
Су *** - мискант китайский, многолетняя трава из семейства злаковых, достигает двух метров
Сэн - сотая часть йены
Сэнсэй - почтительное обращение к врачу, преподавателю и т.п.
Сэппуку - обряд самоубийства, совершаемый самураем: в момент вспарывания живота лучший друг самурая должен облегчить его страдания, отрубив ему голову мечом
Сяку - мера длины, равная 30,3 см
Сямисэн - трехструнный музыкальный инструмент
Таби - японские носки с отделением для большого пальца. Шьются из плотной, обычно белой материи
Тан - единица измерения тканей=3,79 м; мера земельной площади, около 0,1 га
Танка - японское пятистишие, состоящее из 31 слога с построчным чередованием слогов 5-7-5-7-7
Татами - плетные циновки стандартного размера (примерно 1,6 кв. м), которыми застилаются полы в японском доме; числом татами определяется площадь жилых помещений
Тимаки - рисовые колобки, завернутые в бамбуковый лист, японское лакомство
Токонома - ниша в японском доме, обычно украшаемая картиной или свитком с каллиграфической надписью, вазой и цветами
Тофу - соевый пирог
Тё - мера длины=109 м
Тёбу - мера земельной площади=0,992 га
Тёро - старейшина, старший, старейший работник
То - мера ёмкости=18 л
Тоэй - японский актер
Тэнгу (кит. "крылатая собака") - фантастические крылатые чудовища, обитающие в горах и на деревьях
Угуису - японское название камышовки, которая в Японии считается певчей птицей вроде нашего соловья
Умани - рис или птичье мясо, сваренное с лотосовым корнем, ростками бамбука, бататом
Фунадама - дух-покровитель корабля
Фусума - раздвижные деревянные рамы, оклеенные с обоих сторон плотной бумагой. Служат перегородками в японском доме
Футон - толстое ватное одеяло, матрас
Хайку (хокку) - японское трехстишие с построчным чередованием слогов 5-7-5
Хакама - широкие штаны, являвшиеся частью официального мужского костюма
Хангёку - молоденькая, еще не доучившаяся гейша
Хаори - тип длинного жакета; принадлежность нарядного и выходного японского костюма
Харакири - способ ритуального самоубийства, предписанный самураям средневековым кодексом чести
Хаси - палочки для еды
Хёттоку - комическая маска мужского лица с криво посаженными глазами и скошенным ртом
Хибати - жаровня; деревянный, металлический или фарфоровый сосуд с золой, поверх которой укладывается горящий древесный уголь
Хиро - мера длины=18,2 м
Эбоси - высокая мягкая шапка черного цвета, принадлежность костюма знати
Эдо - древнее название Токио
Эноки - железное дерево
Юката - ночное кимоно
Часовой пояс: GMT + 3 На страницу Пред.1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8След. Перейти на: страницу
Страница 6 из 8
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах