Главное меню


Посетителей онлайн:46
 Логин:
 Пароль:
Защитный код:

Секретный код
Повторить код
 
Забыли пароль?
Забыли логин?

 

Тексты любимых песен ( страница 3 )


Аниме форумКино - Музыка - Книги Тексты любимых песен
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.  Перейти на: страницу | Добавить в избранное | Легкая версия | Поиск по форуму

Предыдущая тема | Следующая тема  
АвторСообщение

Sollica
Кавай-маньячка
Sollica

Пол: Женский
Возраст: 35
Карма : 829
Сообщений: 2087
В дневнике: 3 зап.
Откуда: Владивосток
Рег. с: Apr 10, 2007

СообщениеДобавлено: 09-06-2009 11:20:15    Заголовок сообщения: Тексты любимых песен

Постим тескты понравившихся вам композиций.
Обязательно указывать название песни и исполнителя/группу.
Иноязычные песни можно выложить с переводом, либо без.
Если у кого-нибудь появится желание еще и продемонстрировать трек (в ознакомительных целях, так сказать) - его можно залить [URL=]здесь[/url]


Цитата:

Разместить слова и перевод на аниме и j-pop вы можете в Энциклопедии сайта.




Что-то меня в последнее время проняло от текстов и исполнения группы Otto Dix. Вот две, пожалуй, моих самых любимых: 8)
[url=]Otto Dix - Птицы[/urL]
Чёрные птицы в клетки закованы.
Вещие птицы, Божии вороны.
Прокляты небом, землёю не приняты,
Дьяволом брошены и Богом покинуты.

Чёрные птицы летают над городом,
Птицы способны уморить богов голодом.
Вещие песни поют запрещённые
Божии ангелы, никем не крещённые.

Чёрные птицы в стаи сбиваются.
До хрипоты с Богом спорить пытаются.
Плач и мольбы облекают угрозами.
Терновый венец украшают розами.

Чёрные птицы в небо влюбляются.
От безответности в пропасть бросаются.
Сердце разбито и крылья изломаны –
Так погибают Божии вороны.


Otto Dix - Война
Смотри на меня, слушай внимательно,
делай что я говорю сознательно.
И подчиняйся мне добровольно,
даже если от этого больно.
Я знаю все, о чем ты мечтаешь,
что ты стыдливо себе запрещаешь.
Мне бесполезно сопротивляться,
проще и правильней сразу же сдаться.

Я твое отраженье,
я твои ложь и сомненья,
я твоя истина,
непреодалимая стена.
Тебе меня не победить,
и не переубедить,
я буду вечно с тобой,
у тебя нет власти надо мной!

Смотри на меня когда я говорю,
я склонюсь к тебе и повторю,
ты побежишь куда я укажу,
и скажешь то что я тебе скажу.
Заплачешь если я обижу,
возненавидишь тех кого я ненавижу,
улыбнешься если я улыбнусь,
а если убьешь меня я тенью вернусь.

Я твое отраженье,
я твои ложь и сомненья,
я твоя истина,
непреодалимая стена.
Тебе меня не победить,
и не переубедить,
я буду вечно с тобой,
у тебя нет власти надо мной!




Последний раз редактировалось: Sollica (10-06-2009 05:17:57), всего редактировалось 3 раз(а)
4 пользователей сказали Sollica спасибо за это полезное сообщение
Anya-chan (9 июн 2009), fantasior (9 июн 2009), Kotone (9 июн 2009), Revolver (10 июн 2009)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

nanya
- san
nanya

Пол: Женский
Возраст: 31
Карма : 85
Сообщений: 455
В дневнике: 40 зап.
Откуда: здесь одиноко и холодно, но мне нравится
Рег. с: Sep 03, 2008

СообщениеДобавлено: 17-06-2009 16:46:08    Заголовок сообщения:

Мои любимые Морсы)
"Не умирай"

Я теряю больше, продолжая жить
Там, где не встречу тебя
Мир на до и после проще разделить
Если не больно терять

Лишь мои просветы
И где-то твоя белизна

Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Искорки слез
Черепки перламутра
Тают

Запахи и звуки - все как в первый раз
Под нераскрытым зонтом
Те, кому не легче, позабудут нас
Если не сейчас, то потом

Алые просветы и где-то
Твоя белизна

Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Капли росы
Лепестки перламутра
Медленно вниз
Голос негромко
Тающий пульс
Из-под обломков
Знаешь, мечта
Рвется где тонко
Так всегда

Не умирай
Это как будто
Пасмурный рай
Сонное утро
Искорки слез
Черепки перламутра

Медленно вниз
Голос негромко
Тающий пульс
Из-под обломков
Знаешь, мечта
Рвется где тонко

Босиком по мостовой

муз. В.Пугач / сл. В.Пугач, В.Бондаренко

Докричаться не смогла
Заметала всё следы
Не почувствовала зла
Ты прощала мне звонки
И Луну, что не взошла
И широкий взмах крыла
Утоляла жажду сном
Замирала от лучей
Не была уже ничьей
Затонувшим кораблям
Зажигала маяки
Дуновением руки

Кто заставил падать ниц
В холодную золу
И подарил рассвет
Без грусти и границ
На каменном полу

Закрывала мне глаза
И летела чуть живой
Босиком по мостовой
Ты вошла в чужие сны
Раздвигая голоса
Закрываясь от Луны

Кто заставил падать ниц
В холодную золу
И подарил рассвет
Без грусти и границ
На каменном полу

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

WickedBoy
- san
WickedBoy

Пол: Мужской
Возраст: 31
Карма : 2
Сообщений: 212
В дневнике: 12 зап.
Откуда: где-то в Ростовской области
Рег. с: Jan 13, 2009

СообщениеДобавлено: 21-06-2009 18:06:15    Заголовок сообщения:

[url=]Операция Пластилин - Спички[/url]

Я лежу на трассе
Жду свою машину
У меня в запасе
Коробка половина
Я лежу, втыкаю
В бездонное небо
Я лежу, не знаю
Где достать спичек

Как всегда
На кухне разговор
И талая вода
Ночь. Улица. Фонарь. Аптека
Я
С тобою навсегда
Но есть одна беда
Ведь спичек почему-то нету…

Ходят дяди в серой форме
Со стеклянными глазами
Я лежу, не понимаю
Дайте спичек. Отвалите.
Я забью сигарету
Пылью и ветром
И беззубое солнце
Мне опять улыбнётся

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

fantasior
- san
fantasior

Пол: Мужской
Возраст: 31
Карма : 205
Сообщений: 383
В дневнике: 2 зап.
Откуда: Севастополь
Рег. с: Jun 22, 2007

СообщениеДобавлено: 24-06-2009 12:41:58    Заголовок сообщения:

Мельница - Оборотень

Что ни вечер, то мне, молодцу,
Ненавистен княжий терем,
И кручина, злее половца,
Грязный пол шагами мерит.

Завихрился над осиною
Жгучий дым истлевшим стягом;
Я тоску свою звериную
Заливаю пенной брагой.

Из-под стрехи в окна крысится
Недозрелая луна;
Все-то чудится мне, слышится:
Выпей, милый, пей до дна!..

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое добро,
Был волчонок - станет волк,
Ветер, кровь и серебро.

Так уж вышло - не крестись -
Когти золотом ковать,
Был котенок - станет рысь,
Мягко стелет, жестко спать!

Не ходи ко мне, желанная,
Не стремись развлечь беду -
Я обманут ночью пьяною,
До рассвета не дойду;

Ох, встану, выйду, хлопну дверью я -
Тишина вокруг села -
Опадают звезды перьями
На следы когтистых лап.

Пряный запах темноты,
Леса горькая купель,
Медвежонок звался ты,
Вырос - вышел лютый зверь.

Выпей - может, выйдет толк,
Обретешь свое доро,
Был волчонок, станет волк,
Ветер, кровь и серебро...


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

forel
- san
forel

Пол: Женский
Возраст: 34
Карма : 73
Сообщений: 464
В дневнике: 3 зап.

Рег. с: May 04, 2007

СообщениеДобавлено: 24-06-2009 19:44:50    Заголовок сообщения:

Мельница "Королевна".

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

1 пользователей сказали forel спасибо за это полезное сообщение
fantasior (25 июн 2009)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

WickedBoy
- san
WickedBoy

Пол: Мужской
Возраст: 31
Карма : 2
Сообщений: 212
В дневнике: 12 зап.
Откуда: где-то в Ростовской области
Рег. с: Jan 13, 2009

СообщениеДобавлено: 24-06-2009 20:07:08    Заголовок сообщения:

[url=]Чиж&Co - О любви[/url]

А не спеть ли мне песню о любви
А не выдумать ли новый жанр
Попопсовей мотив и стихи
И всю жизнь получать гонорар.

Мою песню услышат тысячи глаз
Моё фото раскупят сотни рук
Моё солнце мне скажет: "Это про нас"
Посмеётся над текстом лучший друг

И я стану сверхновой суперзвездой
Много денег, машина, все дела
Улыбнувшись, ты скажешь: "Как крутой!"
Я тебя обниму - ты права.

Напишу-ка я песню о любви
Только что-то струна порвалась
Да сломалось перо - ты прости -
Может, в следующий раз,
А сейчас пора спать.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Nergall
- chan
Nergall

Пол: Мужской

Карма : -20
Сообщений: 40
В дневнике: 1 зап.
Откуда: Northern Pagan Vastlands
Рег. с: Dec 23, 2008

СообщениеДобавлено: 25-06-2009 15:08:03    Заголовок сообщения:

[url=[url]Behemoth - "Christians to the lions"[/url]

Behold Bastard Son
I Am The Evil One
No Glory To Be Reached
No More Thy Slavery
The Passion I Besieged
Spawn Terror
Smash Thy Will
Ye Pale Dominion Fades Away My
Will Dominates

And Watch My Star Arise
Burning Up The Earth
Sun – The Eye Of Gods
Threw Into The Space
Watch Ye Moon Eclipse
Fallinf From Thy Grace
Watch All Nations Cry
All Feared Ov His Name
Praise The Flame!
Watch Angels Falling From The Skies
Praise The Flame!
I Killed Thy God
My Will Is Done!
Thou Art Lord

Rise Me! Rise Me High!
Lead Thru The Gates Ov Sun
Rise Me! Rise Me High!
Where Angels Do Not Dare To Fly
Invite To Feast Ov Gods
And Let Me Drift Away
Leave Flames Ov Infamy
And Watch Me Kiss The Stars


перевод: Христиан - львам!

Узрите, ублюдские выродки,
Я – зло.
Никакой славы для достижения,
Никакого больше вашего рабства.
Страсть я осадил,
Террор отродья
Разобъёт вашу волю.
Ваша бледная власть исчезает, моя
Воля властвует.

И зрите мою звезду в подъёме,
Сжигающую Землю.
Солнце – глаз богов,
Выброшено в космос.
Зрите затмение вашей луны,
Падающей с вашего милосердия.
Увидьте все нации плачущими,
Испуганными его именем.
Восхваляйте пламя!
Зрите ангелов, падающих с небес.
Восхваляйте пламя!
Я убил вашего бога,
Моя воля выполнена!
Ты – владыка.

Поднимите меня! Поднимите меня высоко!
Проведите сквозь врата солнца.
Поднимите меня! Поднимите меня высоко!
Где ангелы не отваживаются летать.
Пригласите на пир богов
И позвольте мне уплыть
Покиньте пламя подлости
И зрите меня целующим звёзды.




Последний раз редактировалось: Nergall (25-08-2009 20:40:13), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

fantasior
- san
fantasior

Пол: Мужской
Возраст: 31
Карма : 205
Сообщений: 383
В дневнике: 2 зап.
Откуда: Севастополь
Рег. с: Jun 22, 2007

СообщениеДобавлено: 25-06-2009 15:27:33    Заголовок сообщения:

Йовин - Весна II

Распахнула запоздало мне объятия весна.
Значит, с самого начала, значит, залпом и до дна?
И зачем мне это надо? И какой мне в этом прок? -
Для минутного парада трехнедельный марш-бросок.
Но войска мои лихие так готовились к войне,
Что восставшую стихию не сдержать, пожалуй, мне!
Не сдержать!...

Гордый стяг упруго бьется над армадой хладной стали.
А меня за полководца несомненно посчитали - вот беда!

И по первому по знаку, мановению руки,
Поднимаются в атаку озверевшие полки.
Вкус победы? Ах, оставьте! Что к фортуне уповать?
Бой вовсю - а я, представьте, не желаю воевать.
Что я делаю? Не знаю. В голове туман и звон
Посредь битвы отрываю с рукава златой шеврон.

Залп за залпом раздается, а досада сердце гложет.
Не хочу быть полководцем! Дезертиром, впрочем, тоже не хочу!

Ах, весна! Сугробы тают в жарком пламени боев
И цветами прорастают жерла пушечных стволов.
А весна себе смеется, вслед за ней и я смеюсь:
То ли враг уже сдается, то ли я уже сдаюсь?
В звоне труб и громе медном, в сумасшедствии атак
Над штандартами победно водружаю белый флаг!
Белый флаг!..

Белый флаг упрямо вьется над полями бранной сечи.
Если так, нам остается разойтись до новой встречи, милый мой!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

nanya
- san
nanya

Пол: Женский
Возраст: 31
Карма : 85
Сообщений: 455
В дневнике: 40 зап.
Откуда: здесь одиноко и холодно, но мне нравится
Рег. с: Sep 03, 2008

СообщениеДобавлено: 25-06-2009 19:32:16    Заголовок сообщения:

Skillet - Whispers In The Dark

Despite the lies that you're making
Your love is mine for the taking
My love is
Just waiting
To turn your tears to roses

I will be the one that's gonna hold you
I will be the one that you run to
My love is
A burning, consuming fire

No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark
No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear the whispers in the dark

You feel so lonely and ragged
You lay here broken and naked
My love is
Just waiting
To clothe you in crimson roses

I will be the one that's gonna find you
I will be the one that's gonna guide you
My love is
A burning, consuming fire

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear my whispers in the dark
No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark

No, you'll never be alone
When darkness comes I'll light the night with stars
Hear the whispers in the dark
No, you'll never be alone
When darkness comes you know I'm never far
Hear the whispers in the dark

Whispers in the dark
Whispers in the dark
Whispers in the dark



* * *
(Шепот В Темноте)

Наперекор всей твоей лжи,
Моя любовь к тебе - навечно.
Моя любовь
Просто выжидает свое время, чтобы
Превратить твои слёзы в лепестки роз.

Я буду тем, кто поддержит тебя
Я буду тем, за кем ты будешь стремиться
Моя любовь -
Пылающий, истребляющий огонь

Нет, ты никогда не будешь одна,
Когда станет темно, я подсвечу ночь звёздами,
И ты услышишь мой шёпот в темноте.
Нет, ты никогда не будешь одна,
Когда становится темно, знай - я где-то поблизости
И услышь мой шёпот в темноте


Ты чувствуешь себя такой одинокой и униженной,
Лежишь расстроенная и обнажённая.
Моя любовь
Просто выжидает свое время, чтобы
Усыпать тебя лепестками кремовых роз

Я буду тем, кто найдёт тебя,
Я буду тем, кто укажет тебе путь,
Моя любовь -
Пылающий, истребляющий огонь

Нет, ты никогда не будешь одна,
Когда станет темно, я подсвечу ночь звёздами,
И ты услышишь мой шёпот в темноте.
Нет, ты никогда не будешь одна,
Когда становится темно, знай - я где-то поблизости
И услышь мой шёпот в темноте


Нет, ты никогда не будешь одна,
Когда станет темно, я подсвечу ночь звёздами,
И ты услышишь мой шёпот в темноте.
Нет, ты никогда не будешь одна,
Когда становится темно, знай - я где-то поблизости
И услышь мой шёпот в темноте


Шёпот в темноте
Шёпот в темноте
Шёпот в темноте

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

forel
- san
forel

Пол: Женский
Возраст: 34
Карма : 73
Сообщений: 464
В дневнике: 3 зап.

Рег. с: May 04, 2007

СообщениеДобавлено: 25-06-2009 21:09:30    Заголовок сообщения:

[url=]Мельница "Змей"[/url]

Ах, иначе в былые года
Колдовала земля с небесами,
Дива дивные зрелись тогда,
Чуда чудные деялись сами.

Позабыв Золотую Орду,
Пестрый грохот равнины китайской,
Змей крылатый в пустынном саду
Часто прятался полночью майской.

Только девушки видеть луну
Выходили походкою статной,
Он подхватывал быстро одну,
И взмывал, и стремился обратно.

Как сверкал, как слепил и горел
Медный панцирь под хищной луною,
Как серебряным звоном летел
Мерный клекот над Русью лесною:

Я красавиц таких, лебедей,
С белизною такою молочной,
Не встречал никогда и нигде,
Ни в заморской стране, ни в восточной;

Но еще ни одна не была
Во дворце моем пышном, в Лагоре -
Умирают в пути, и тела
Я бросаю в Каспийское море.

Спать на дне, средь чудовищ морских,
Почему им, безумным, дороже,
Чем в могучих объятьях моих
На торжественном княжеском ложе?

И порой мне завидна судьба
Парня с белой пастушеской дудкой
На лугу, где девичья гурьба
Так довольна его прибауткой...

Эти крики заслыша, Вольга
Выходил и поглядывал хмуро;
Надевал тетиву на рога
Беловежского старого тура.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

WickedBoy
- san
WickedBoy

Пол: Мужской
Возраст: 31
Карма : 2
Сообщений: 212
В дневнике: 12 зап.
Откуда: где-то в Ростовской области
Рег. с: Jan 13, 2009

СообщениеДобавлено: 25-06-2009 23:19:50    Заголовок сообщения:

[url=]Сплин - Бог устал нас любить[/url]

Мы чересчур увеличили дозу,
Вспомнили всё, что хотели забыть
Или на рельсы легли слишком поздно

Бог устал нас любить,
Бог устал нас любить,
Бог просто устал нас любить,
Бог просто устал.

Вот она гильза от пули навылет,
Карта, которую нечем покрыть.
Мы остаёмся одни в этом мире,

Бог устал нас любить,
Бог устал нас любить,
Бог просто устал нас любить,
Бог просто устал.

Я рассказал бы тебе всё, что знаю,
Только об этом нельзя говорить.
Выпавший снег никогда не растает,

Бог устал нас любить,
Бог устал нас любить,
Бог просто устал нас любить,
Бог просто устал.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Nergall
- chan
Nergall

Пол: Мужской

Карма : -20
Сообщений: 40
В дневнике: 1 зап.
Откуда: Northern Pagan Vastlands
Рег. с: Dec 23, 2008

СообщениеДобавлено: 26-06-2009 04:24:48    Заголовок сообщения:

Amon Amarth - Pursuit of vikings

The warming sun returns again
And melts away the snow
The sea is freed from icy chains
Winter is letting go

Standing on the ocean side
We can hear the waves
Calling us out with tide
To sail into our fate

Oden! Guide our ships
Our axes, spears and swords
Guide us through storms that whip
And in brutal war

Our ships await us by the shore
Time has come to leave
Our country, family and homes
For riches in the east

Some of us won't return
But that won't bring us down
Our fate is written in the web
Woven by the Norns

A ram is sacrificed
Across the longship's bow
And as we set our sails
A strong breeze starts to blow

It carries us out to sea
With hope of fame and pride
And glorious all will be
That with sword in hand will die

Oden! Guide our ships
Our axes, spears and swords
Guide us through storms that whip
And in brutal war

Oden! Guide our ships
Our axes, spears and swords
Guide us through storms that whip
And in brutal war


перевод: Преследование викингов

Тёплое солнце возвращается вновь.
И тает снег.
Море свободно от ледяных цепей.
Зима отступает.

Стоя у океана
Мы слушаем волны
Зовущие нас с приливом
отплыть к нашей судьбе.

Один! Веди наши суда
Направь наши топоры, копья и мечи.
Веди нас сквозь штормы
к жестокой войне.

Наши суда ждут на берегу.
Время пришло оставить
нашу страну, семью и очаг
ради богатства на востоке.

Некоторым из нас навернутся.
Но это нас не собьёт.
Наши судьбы вытканы норнами.

Таран через нос корабля.
И когда мы установим наши паруса
Сильный бриз подует в них.

Он выведет нас в море
С надеждой и гордостью.
И славен будут тот
кто умрет с мечом в руке.
[/url]



Последний раз редактировалось: Nergall (25-08-2009 20:33:49), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

nanya
- san
nanya

Пол: Женский
Возраст: 31
Карма : 85
Сообщений: 455
В дневнике: 40 зап.
Откуда: здесь одиноко и холодно, но мне нравится
Рег. с: Sep 03, 2008

СообщениеДобавлено: 26-06-2009 22:22:36    Заголовок сообщения:

Мельница - Королевна

Я пел о богах, и пел о героях, о звоне клинков, и кровавых битвах;
Покуда сокол мой был со мною, мне клекот его заменял молитвы.
Но вот уже год, как он улетел - его унесла колдовская метель,
Милого друга похитила вьюга, пришедшая из далеких земель.
И сам не свой я с этих пор, и плачут, плачут в небе чайки;
В тумане различит мой взор лишь очи цвета горечавки;
Ах, видеть бы мне глазами сокола, и в воздух бы мне на крыльях сокола,
В той чужой соколиной стране, да не во сне, а где-то около:

Стань моей душою, птица, дай на время ветер в крылья,
Каждую ночь полет мне снится - холодные фьорды, миля за милей;
Шелком - твои рукава, королевна, белым вереском - вышиты горы,
Знаю, что там никогда я не был, а если и был, то себе на горе;
Если б вспомнить, что случилось не с тобой и не со мною,
Я мечусь, как палый лист, и нет моей душе покоя;
Ты платишь за песню полной луною, как иные платят звонкой монетой;
В дальней стране, укрытой зимою, ты краше весны и пьянее лета:

Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье,
Полетим с тобой в ненастье - тонок лед твоих запястий;
Шелком - твои рукава, королевна, златом-серебром - вышиты перья;
Я смеюсь и взмываю в небо, я и сам в себя не верю:

Подойди ко мне поближе, дай коснуться оперенья,
Каждую ночь я горы вижу, каждое утро теряю зренье;
Шелком - твои рукава, королевна, ясным месяцем - вышито небо,
Унеси и меня, ветер северный, в те края, где боль и небыль;
Как больно знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Время не остановилось, чтоб в окно взглянуть резное;
О тебе, моя радость, я мечтал ночами, но ты печали плащом одета,
Я, конечно, еще спою на прощанье, но покину твой дом - с лучом рассвета.

Где-то бродят твои сны, королевна;
Далеко ли до весны в травах древних...
Только повторять осталось - пара слов, какая малость -
Просыпайся, королевна, надевай-ка оперенье...

Мне ль не знать, что все случилось не с тобой и не со мною,
Сердце ранит твоя милость, как стрела над тетивою;
Ты платишь - за песню луною, как иные платят монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...
Ты платишь - за песню луною, как иные - монетой,
Я отдал бы все, чтобы быть с тобою, но, может, тебя и на свете нету...

Эпидемия — Рожденный для битвы

Dezmond:
Что же мне делать – один против всех
Как поступить и куда мне идти?
Я у врага только вызову смех
Шансы мои – один к десяти.

Тебя, мой друг, не обессудь
Хочу с собой я взять,
Но может стать смертельным путь
Ты должен сам решать.

Torvald:
Для тебя мой меч
Не раз ещё послужит,
Он сокрушит скалы и лёд.
Словно дикий смерч
Тьмы оплот разрушит,
Только скажи слово «Вперёд» !

Dezmond:
Призраков смерти, создания зла
Деймос Безликий из бездны призвал.
Мир наш накроет густая зола,
Ржавчина съест благородный метал.

Возьми свой меч, развей мой страх –
Мы не нужны богам!
Игрушкой у судьбы в руках
Быть не пристало нам!

Torvald:
Для тебя мой меч...

Torvald:
Дезмонд, мой друг, я готов ко всему, -
Только для битвы я был рождён.
Страх – это слабость и потому:
Кто испугался, – уже побеждён.

Irdis:
Да не проникнет в сердце страх –
Луч веры не потух.
Найдёте силу вы в горах,
Где жив бессмертный дух!

Torvald:
Для тебя мой меч...

Травлю себе душу... Тихо корчусь - Я ТАК хочу на рыцарский турнир в Новогрудок Sad

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

forel
- san
forel

Пол: Женский
Возраст: 34
Карма : 73
Сообщений: 464
В дневнике: 3 зап.

Рег. с: May 04, 2007

СообщениеДобавлено: 10-07-2009 20:47:49    Заголовок сообщения:

nanya, я уже выкладывала "Королевну"... На этой же странице =(
[url=]Within Temptation - Forgiven[/url]
Couldn’t save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Time has passed you by

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
Here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I watched the clouds drifting away
Still the sun can’t warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Oh, for so long I’ve tried to shield you from the world
Oh, you couldn’t face the freedom on your own
And here I am left in silence

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven

I’ve been so lost since you’ve gone
Why not me before you?
Why did fate deceive me?
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence?

You gave up the fight
You left me behind
All that’s done’s forgiven
You’ll always be mine
I know deep inside
All that’s done’s forgiven



Прощено (перевод Chisse из Seoul )

Hе смогла спасти тебя с самого начала
Люблю тебя так, что это ранит мою душу
Сможешь ли ты простить меня за новые и новые попытки
От твоего молчания у меня перехватывает дыхание
Время прошло мимо тебя

О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И вот я осталась в тишине.

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня позади
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
я знаю в глубине души
Все, что сделано - прощено

Я смотрела как уходят облака
Cолнце все равно не может согреть мое лицо
Я знаю, было предначертано, что все пойдет не так
Ты искал большего спасения
Чтобы изгнать своих демонов

О, как долго я пыталась защитить тебя от этого мира
О, ты так и не смог быть свободным в своих поступках
И сейчас я покинута в тишине

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю
Все, что сделано - прощено

Я была так растеряна после твоего ухода
Почему не я ушла первой?
Почему судьба обманула меня?
Все пошло совсем не так
Почему ты оставил меня в тишине?

Ты прекратил борьбу
Ты оставил меня
Все, что сделано - прощено
Ты всегда будешь моим
И в глубине души я знаю

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

Riper
- kun
Riper

Пол: Мужской
Возраст: 28
Карма : 37
Сообщений: 71
В дневнике: 5 зап.

Рег. с: May 20, 2008

СообщениеДобавлено: 10-07-2009 22:00:03    Заголовок сообщения:

Feel Good Inc. (оригинал Gorillaz )

City's breaking down on a camel's back.
They just have to go 'cos they don't hold back
So all you fill the streets it's appealing to see
You wont get out the country,
'Cos you're bad and free
You've got a new horizon
It's ephemeral style.
A melancholy town where we never smile.
And all I wanna hear is the message beep.
My dreams, they've got to kiss,
Because I don't get sleep, no..

Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Laughing gas these hazmats, fast cats,
Lining them up-a like ass cracks,
Ladies, homies, at the track
It's my chocolate attack.
Sh**, I'm stepping in the heart of this here
Care bear bumping in the heart of this here
Watch me as I gravitate
Hahahahahahaa.
Yo, we gonna go ghost town,
This motown,
With yo sound
You're in the place
You gonna bite the dust
Can't fight with us
With yo sound
You kill the INC.
So dont stop, get it, get it
Until you're cheddar header.
Yo, watch the way I navigate

Windmill, Windmill for the land.
Learn forever hand in hand
Take it all in on your stride
It is sticking, falling down
Love forever love is free
Let's turn forever you and me
Windmill, windmill for the land
Is everybody in?

Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady,
Watch me navigate,
Ahahahahahhaa.
Don't stop, get it, get it
We are your captains in it
Steady, watch me navigate



Перевод
Корпорация «Удовольствие» (перевод )

Город ломается о спину верблюда.
Им просто нужно идти, так как они не могут стоять на месте.
Приятно видеть, как все вы заполняете улицы.
Вы не уедете из страны,
Потому что вы плохие и свободные,
Перед вами новый горизонт,
Но это преходяще.
Меланхолический город, в котором мы никогда не улыбаемся.
И всё, что я хочу услышать – уведомление о пришедшем СМС.
Мои сны, я их поцелую на прощание,
Потому что не могу заснуть, нет…

Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?

Веселящий газ, эти газматы, быстрые кошки.
Я выстрою их в одну линию, как глупые шутки.
Девушки, друзья, они все там.
Это мой шоколадный припадок.
Блин, я наступил в самый центр всего этого,
И мне не всё равно, что мне приходится здесь сражаться.
Посмотрите, как я спускаюсь вниз,
Хахахахахаха.
Ё, мы пойдём в город призраков,
В этот Моутаун.
Под аккомпанимент вашей музыки.
Вы находитесь там, где нужно.
Вы потерпите поражение,
Вы не сможете конкурировать с нами
Со своей музыкой,
Вы уничтожите корпорацию.
Поэтому не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Пока вы не научитесь забивать головой сыр чеддер.
Ё, смотрите, какой я штурман.

Мельница, мельница на земле,
Учитесь вечно, рука об руку,
Относитесь спокойно к тому,
Что можно попасть в тупик и потерпеть неудачу.
Любовь вечна, любовь свободна.
Давай всегда будем вместе, ты и я.
Мельница, мельница на земле.
Все здесь?

Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно,
Посмотрите, какой я штурман.
Хахахахахаха.
Не останавливайтесь, добивайтесь этого, добивайтесь этого,
Здесь мы ваши капитаны,
Спокойно, посмотрите, какой я штурман.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение

WickedBoy
- san
WickedBoy

Пол: Мужской
Возраст: 31
Карма : 2
Сообщений: 212
В дневнике: 12 зап.
Откуда: где-то в Ростовской области
Рег. с: Jan 13, 2009

СообщениеДобавлено: 12-07-2009 23:47:18    Заголовок сообщения:

[url=]Олеся - Прыгай вниз[/url]

С неба падают слёзы, слёзы ночного дождя
Ветер куда-то уносит, куда-то зовёт меня…
А я стою на крыше и сверху смотрю на жизнь,
Которую я так ненавижу, которую я так люблю.

Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся –
Тихо шепчет мне в душу дождь,
Прыгай вниз и не беспокойся о том,
Куда ты попадёшь…

Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся,
Твоя жизнь - сплошная ложь,
Прыгай вниз и ни о чём не беспокойся
Всё равно когда-нибудь умрёшь…

Вечер… Лишь сигарета… Тихо гаснет уголёк…
Согревая своим светом, свет который так жесток,
И выходит дым из лёгких, превращаясь в капли дождя
В этот вечер никто не укроет, никто… Тебя от дождя.

Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся –
Тихо шепчет мне в душу дождь,
Прыгай вниз и не беспокойся о том,
Куда ты попадёшь…

Прыгай вниз, прыгай вниз, не бойся,
Твоя жизнь - сплошная ложь,
Прыгай вниз и ни о чём не беспокойся
Всё равно когда-нибудь умрёшь…

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Anime forumКино - Музыка - Книги Тексты любимых песен
Начать новую тему Ответить на темуЧасовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6  След.  Перейти на: страницу
Страница 3 из 6


Перейти:
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Правила форумаПравила FAQFAQ   Поиск по форумуПоиск по форуму   ГруппыГруппы   Добавить в избранноеДобавить в избранноеПрофильПрофиль  Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения ВходВход









Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты