Новое видение )))^_^

 Начал пересматривать Rurouni Kenshin TV , с сабами. В первый раз я его смотрел года 2 назад по СТС когда ео крутили.

Там перевод ужасный был!!!!! Переводили все и очень стремно!!!!! Из -за этого перевода  в сериале не чувствовалась серьезность.

А  когда ща смотрю с сабами я просто раслабляюсь.




Мое настроение: laugh.gif


    Все записи (1) | Профиль пользователя |
    Пройдя регистрацию, вы можете оценить данную запись
       
    Оценка записи : 0
    Просмотров записи : 1366
    Категория:
    Аниме дневник | Блог

    Дата написания: 2007-10-21 | 09:38 am | ©



    Комментарии к записи
    Зарегистрированные пользователи могут оставить комментарии здесь
    TJ-san
    avatar

    10-21-2007 | 11:01 pm
    Комментарий: [ TJ-san | Написать сообщение для TJ-san ]


    Я тоже сначала аниме смотрел с русской озвучкой... Потом достал, которое с сабами без перевода. Подумал, как его смотреть. А сейчас привык и только с сабами смотрю. В крайнем случае с переводом.


    Diana13
    avatar

    10-22-2007 | 03:47 pm
    Комментарий: [ Diana13 | Дневник Diana13 | Написать сообщение для Diana13 ]


    У меня стопка с сабами и только 4 с переводом, и то подаренные. А это аниме я видела только на TV. Интересный, но не 5 раз подряд! 








    Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты