Объясните значение слова! Плиииз!!!

Люди, хелп ми! Заманалась! Кто-нить объяснит популяпным языком, что значит yorokonde? По ссылкам выводят ток на объявы про фест (на коим я была! А-а! Радости!..), а если по картинкам, то блюда разные. Так что ж за хавчик такой? Тупо, тупо, знаю, но мне со своими глупостями уже всё... не привыкать. А на фесте было ну оч хорошо!




Мое настроение: rolleyes.gif


    Все записи (33) | Профиль пользователя |
    Пройдя регистрацию, вы можете оценить данную запись
       
    Оценка записи : 0
    Просмотров записи : 2083
    Категория:
    Аниме дневник | Блог

    Дата написания: 2008-11-24 | 10:25 pm | ©



    Комментарии к записи
    Зарегистрированные пользователи могут оставить комментарии здесь
    Shelly
    avatar

    11-24-2008 | 11:02 pm
    Комментарий: [ Shelly | Дневник Shelly | Написать сообщение для Shelly ]


    Родимая Гугля подсказала:
    yorokonde радостно, охотно
    yorokobi - удовольствие. Одна из часто встречаемых форм "Yorokonde" - "С удовольствием".



    Forestman33RUS
    avatar

    11-24-2008 | 11:09 pm
    Комментарий: [ Forestman33RUS | Дневник Forestman33RUS | Написать сообщение для Forestman33RUS ]


    Шелли прав!
    В основном используется в качестве - с удовольствием.



    Ketu-san
    avatar

    11-26-2008 | 10:42 pm
    Комментарий: [ Ketu-san | Дневник Ketu-san | Написать сообщение для Ketu-san ]


    Низкий вам поклон!:) Спасиб-спасиб!


    Ed-san
    avatar

    11-26-2008 | 11:41 pm
    Комментарий: [ Ed-san | Дневник Ed-san | Написать сообщение для Ed-san ]


    yorokonde - я рад (это сделать)
    yorokonde shimasho - исполню с удовольствием.
    А вообще нельзя только одно слово приводить. Нужна вся фраза или ситуация. Можно и десять значений найти. Ну эти точные.
    Значение "с радостью" я тоже нашел.







    Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты