Граф Монте Кристо : Оригинал и аниме

Давно хотел посмотреть данное аниме и сравнить с моим любимым произведением Александра Дюма. И буквально первая серия меня натолкнула на мысль, что авторы сценария и режиссёры не хотели полностью перенести шедевр со страниц в телеэкраны в первозданном состоянии. Они построили свой дом с преферансом и куртизанками, оставляя неизменным лишь фундамент. Постараюсь поменьше спойлерить, но спойлеры будут, так что если Вы не смотрели аниме, не читали книгу -настоятельно не рекомендую читать мою запись. Здесь я буду сравнивать, что мне понравилось и не понравилось в аниме, по сравнению с оригиналом. Начнём:

1)Персонажи:

Главные протагонист и антагонисты представлены на хорошо с +, а если не считать сравнения с моим собствеенным представлением этих героев - то вообще на отлично. Не знаю, я немного по-другому представлял Данглара, Вильфора, Фернана, а уж тем более Кадруса, из которого вообще сделали коротышку (ну этот факт можно объяснить, что глазами создателей Кадрус преставляется мелкой, ничтожной лтичностью). Но персонажи Графа, Мерседес, Франца, Альбера. Максимилиана, Бенедетто вызывают у меня глубокую симпатию в плане идентичного сходства с персонажами книги. Бенедетто даже, на мой взгляд получился намного лучше, харизматичнее и ярче, как персонаж и как личность.

2) Сюжет

Вот тут не всё так гладко, потому как создатели оставили только основу книги, практически процентов на 50-70 переписав сюжет. Я не буду останавливаться на всех противоречивых моментах, коих целое множество. перечислю только самые основные и мои рассуждения по этому поводу:

2.1)Деньги. В аниме не сказано каким образом Эдмон получает своё состояние после освобождения из замка Иф, однако сюжет ссылается на некоего "Короля Пещер", обладающего сверхчеловеческими способностями. Слабое объяснение, не раскрытое вообще в сюжете аниме. + 1 к книге

2) Граф Монте Кристо. В книге рассказывается о том, что после нескольких лет заточения в замке Иф Эдмон знакомится с другим узником, Аббатом Фариа, который передаёт Эдмону всю свою мудрость и наследие, который помогает понять, кто виновен во всех злоключениях бедного марселианского помощника капитана. Благодаря этому факту, Эдмон Дантес начинает своё превращение в умного, коварного, жаждущего мести графа Монте Кристо, а не из-за того, что вследствии мучений на его мольбы отозвался Король Пещер. +1 к книге

3) Любовная линия Эжени и Альбера. Полная несостыковка, потому как в книге говорится о том, что Эжени-девушка с мужским характером, мечтающая о сцене и их любовная связь с Альбером настолько же прочна, насколько и Франца с Валентиной. Это по книге. В аниме, в процессе переосмысления себя и своих ценностей Альбер влюбляется в Эжени, Эжени отвечает ему взаимностью. Не знаю, эта ветка в аниме мне болше понравилась. +1 к Королю Пещер.

4)Месть

В аниме это блюдо действительно подают намного холоднее чем, в книге. Взять к примеру дуэль Графа и Франца, когда на глазах у плачущей Мерседес Граф уничтожает своего противника. То же самое могу сказать и о мести, касающейся Вильфора, Данглара, хоть и они полностью противоречат книге. Однако, если делать ставку на то, что Граф в аниме является оружем мести, возмездия или правой рукой Дьявола, то в книге Монте Кристо представляется нам, как правая рука Провидения, Судьбы,карающая виновных и дающая надежду невинным. Вот это и является самым главным различием между этими двумя произведениями. Относительно этих факторов оба оппонента справились с задачей хорошо. Так что + 1 всем.

Подведём итог: есть много факторов которые я ещё не перечислил, также основываясь на нерасказанном могу сказать, что Король Пещер - это японская СКАЗКА о мести, поставленная на манер произведения Александра Дюма, при этом использующая в качестве пейзажа альтернативный киберпанк (по мне, так явно ненужный) без объяснений определённых вещей и явлений. В произведении Александра Дюма все действия связаны между собой гармонично и фраза, которую произносит граф в письме Максимильяну:"...вся мудрость человечества заключена лишь в двузх словах: "ждать и надеяться"" полностью отражает суть данного романа. Мои предпочтения на стороне книги. Ваши - не знаю. Спасибо за то, что прочитали=)




Мое настроение: rolleyes.gif


    Все записи (11) | Профиль пользователя |
    Пройдя регистрацию, вы можете оценить данную запись
       
    Оценка записи : 0
    Просмотров записи : 3142
    Тип записи : Текст
    Категория: Аниме и Манга
    Аниме дневник | Блог

    Дата написания: 2013-07-03 | 06:59 pm | ©



    Похожие записи в блогах пользователей



    Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты