Главное меню


Посетителей онлайн:43
 Логин:
 Пароль:
Защитный код:

Секретный код
Повторить код
 
Забыли пароль?
Забыли логин?

 

Интервью с директором Anime Blood+ : Juniхi Fujisаku


2007-03-10 | Аниме новости | Anime news | просмотров: 12784 | комментариев: 4

anime blood+
Перевод интервью с директором аниме Blood+.
Anime Online опубликовало интервью с директором  Blood+: Juniхi Fujisаku.
Anime Online также кратко говорили с Северо-американским распространителем Sony, который заверял, что в аниме там не будет никаких изменений в именах или редактирований 
(хотя Cartoon Network , возможно, отредактирует аниме для своей трансляции).

Как вам кажется, почему аниме Blood: The Last Vampire было так популярно?
FUJISAKU: Sаyа Otonаshi. Она - персонаж, который охотится на монстров, которые веками прятались в темноте, и она  борется с ними не огнестрельным оружием или гранатами, а  Японским мечом. Трагическая героиня, судьба которой  бороться, используя катану... почему же эти серии не должны быть популярны?? И я полагаю, что Blood+ - также анимация, которая  невероятно хорошо сделана, и с хорошо рассказанной историей.

Читать продолжение >>>
        



Интервью :
Для фанатов в США: Как  Blood+ относится к оригинальному  фильму?
FUJISAKU: Фактически, нет никакого прямого отношения. Просто такая же основа - девочка, названная Sаyа Otonаshi, охотится на монстров,  является такой же как фильме, но тут развивается как целый новый рассказ. История Blood+  была предназначена для зрителей помладше, используя такие же предпосылки: девочка убивающая монстров, но добавляя больше персонажей, таким образом, чтобы  могли бы быть созданы телевизионные сериал.

anime blood+



 
Как бы вы суммировали сюжет серий?
FUJISAKU: Chiropterаns, существа, рожденные от всемирной темноты, и Sаyа Otonаshi, девочка, которая потеряла все её воспоминания,  сводятся вместе в противостоянии. Sаyа Otonаshi - нормальная девочка - хотя ей не нравится борьба, она знает, что страшные существа,  названые Chiropterаns не могут быть просто проигнорированы, и это ее судьба - бороться с ними.
Она покинет свой дом Окинавы, чтобы следовать своей судьбе и побороть их. И отсюда ее история начнет раскрываться.
 
 
События в оригинальном фильме происходили в 60-х. Почему же в Blood+ показывается нынешнее время?
FUJISAKU: Штат, который участвовал в планировании Blood+, решил так, нынешнее время лучше удовлетворяло историю, которую мы пробовали рассказать, с его темами войны и доверия.

аниме кровь плюс

 
Характеристики персонажа были драматично изменены, сравнительно с оригинальным фильмом. Почему был сделан такой выбор?
FUJISAKU: Мы хотели сделать, чтобы аудитории было легче вникнуть, так что мы “возобновили” Sаyа, чтобы она отличалась от той, что была в оригинале. Мы также действительно хотели противопоставить темной Sаyа Otonаshi из фильма яркую и бодрую девочку из ТВ-сериала.

 
Кроме  времени действия и характеристик персонажа, что еще изменилось в  Blood+?
FUJISAKU: Характеристика персонажа Sаyа Otonаshi была слегка изменена. Поэтому сейчас в основе истории не только резня и убийства Chiropterаns, но и то, что кровь Sаyа Otonаshi необходима, чтобы убить их. Это в свою очередь добавляет немного мистерии к Chiropterаns.

blood+
 
Кажется,  история Sаyа Otonаshi намного эпичнее в Blood+ , сколько из этого было известно во время создания Blood: The Last Vampire?
FUJISAKU: Когда версия кинофильма вышла, единственный сюжетный элемент был, что Sаyа охотился Chiropterаns... и это все, что было решено. После чтения различных новелл -, в том числе новеллу Mаmoru Oshii - мы встретились и обсудили, что мы могли бы добавить к той предпосылке для ТВ-серий. В конечном итоге, главным образом, мы решили дать новое содержимое Blood+.
 
 
 
Что вы можете сказать нам о новом персонаже Hаgi? Почему он следует за ней и целиком ей подчиняется?
FUJISAKU: Я хотел сделать ударение на том, что хотя они и не родственники, они имеют контракт, который подобен родству по крови. И еще Hаgi не только защищает Sаyа благодаря этому контракту; может он делает это из-за любви?


аниме blood плюс
 
Мы знаем, персонажи показаны в путешествии из Окинавы по всему свету - Въетнам, Россия, Лондон, Нью Йорк...  вы путешествовали по любому из этих мест для исследований?
FUJISAKU: Фактически я мог исследовать только Окинаву, но я хотел бы попутешествовать по всем этим местам.
 
Hаgi играет на виолончели, другие персонажи поют, и есть очевидно ударение на музыке. Почему это ударение на классической музыке?
FUJISAKU: не смотря на то, что меняются времена и поколения, классическая музыка никогда не изменится. И поэтому эта музыка и была выбрана, чтобы углубить Blood+, пока развивается история.
 
Слышали ли вы Английское дублирование серий? Если так, какие у вас мысли по этому поводу?
FUJISAKU: Я был так занят, что не имел возможности послушать его. Однако, я должен был высказать мое мнение, в то время как люди выбирали для кастинга и оценить аудиозаписи на кассетах.
 
Фильм live-action основанный на Blood: The Last Vampire   находится в разработках. Будут ли там другие Blood хроники или же это будет просто переделка оригинального фильма?
FUJISAKU: Правило крови - в том, что там должны быть Sаyа  и Chiropterans,  в остальном же создатель свободен. Некоторые вещи будут добавлены  в фильм.
 
Что вы подумали о кастинге Корейской актрисы Ji-hyun Jun на роль Sаyа?
FUJISAKU: Видя то, что она одна из самых компетентных актрис вокруг, я весьма доволен выбором.

anime blood plus
 
Есть слух что Рroduction I.G, первоначально хотели сделать продолжение Blood, вместо ТВ-серий.  Это правда?
FUJISAKU: Я впервые об этом слышу. Всегда планировалось, что будут ТВ-серии, как минимум с тех пор, как я был назначен как руководитель проекта.
 
Есть возможность другого анимированного Фильма Blood или же ТВ-серий?
FUJISAKU: Если  у серий будет взрывная популярность, они станут хитом, и болельщики будут жаждать все новых приключений Sаyа, не можете же вы предполагать, что Production I.G не рассматривали бы это? Я также хотел бы посмотреть больше!


Примечание: Статью прислала и перевела: Sensitive



Помогите распространить информацию — поделитесь новостью с друзьями, нажав на одну из кнопок ниже
Ev для anime.com.ru © 2007
anime.com.ru




КОММЕНТАРИИ К НОВОСТИ (2)

Yurippe 
Yurippe | 2011-07-08 13:14:11

ИМХО, "Blood+" несравненно лучше, чем "Blood: The last vampire", особенно в плане персонажей и музыки.

Anchifa 
Anchifa | 2007-03-12 01:13:01

Ничего не разобрал, но посмотреть захотелось! :)

Информация
Вы не можете отправить комментарий анонимно, пожалуйста зарегистрируйтесь.

 



Реклама на сайте | Конфиденциальность | Контакты