Режиссер фильма Тран Ан Хунг, основанного на книге Харуки Мураками "Норвежский лес", сказал, что ему потребовалось четыре года, чтобы заслужить одобрение японского писателя для адаптации популярного романа.
Ссылаясь на свою первую встречу с Мураками в 2004 году, режиссер Тран Ан Хунг сообщил Associated Press, что писатель был "тихим, очень серьезным, и очень осторожным". Мураками наконец дал зеленый свет адаптации в 2008 году.
"Мураками охраняет свои работы. Он дал нам два условия. Во-первых, он хотел бы видеть сценарий. Во-вторых, он хотел бы знать, каким будет бюджет," сказал Тран Ан Хунг.
47-летний режиссер сказал, что он впервые прочитал "Норвежский лес" в 1994 году. С тех пор он всегда хотел снять по роману фильм.
"Я читал некоторые другие истории любви, но это имеет особого значения. "Норвежский лес" раскрывает тени, которые скрыты внутри вас", сказал Тран. "Речь идет о любви и потерянной любви. Речь идет о трауре. Речь идет о чувствах, с которыми человек живет после смерти своих близких."
Книга "Норвежский лес", выпущенная в Японии в 1987 году, разошлась тиражом более 10 миллионов копий в Японии и 2,6 млн. за рубежом на 36 языках. Название романа происходит от песни группы The Beatles, которая является любимой песней одного из героев романа.
Премьера фильма "Норвежский лес" (смотреть трейлер) в Японии намечена на 11 декабря.
