Издательство Kadokawa выпустит две книги, где популярное ранобэ про Харухи Судзумию автора Нагару Танигава поможет узнать получше английский язык. Книга под названием Suzumiya Haruhi no Yūutsu de Ei-Tango ga Omoshiroi Hodo Mi ni Tsuku Hon, где текст будет идти бок о бок с английским переводом.
Хироки Идзумо, преподаватель Университета Васеда, пишет объяснения различных английских слов в книге, чтобы подготовить студентов к поступлению в колледж. В первой книге объяснено 1100 слов из самого текста романа, а во второй 600 слов.
Издательство Kadokawa уже опубликовало аналогичные книги, которые учат химию с персонажами Lucky Star.