Как западные группы используют японский антураж.


Дата: 26/02/2010
Тема: Кино | Музыка | Медиа

Когда-то, прочитав книгу о Led Zeppelin, мы говорили с другом о том, почему в Японии так любят рок-группы и рок-музыку, один из вариантов ответа был - они (японцы) играть не умеют наверное, но как оказалось, что эти доводы должны развенчать следующие примеры.
 Free. Бас-гитаристом этой группы был Tetsu Yamauchi. Yamauchi родился в 1946 в Фукуоке. В конце 1960-ых, он играл в групе Samurae, в составе были и японские и британские участники. Позже стал  сессионным музыкантом в Токио и в Лондоне. В 1972 он сделал запись альбома Free - Kossoff, Kirke, Tetsu и  Bundrick. Позже 1973 в Faces (вместо Ронни Лэйна.), Позже возвратился в Японию, и работал со множеством японских групп, главным образом в джазовом жанре static-x, в составе этой американской группы играл уроженец города Осака — Коити Фукуда принятый в состав на правах гитариста, клавишника и программиста. Feeder, Така Хироси басист. Cuddy Tous/Raped. Очень спорные панки имели в своих рядах японского ударника Пэдди Филдза.
Западные группы давно используют японские образы для создания своего имиджа...►

Anvil.
Канадская группа включила на свой альбом 82 года Metal on Metal песню Monthra. Мотра -это гигантское существо, похожее на огромную моль, которое сражается с Годзиллой в японских кинолентах про чудовищ.

Tora Tora
Группа NWOBHM (New wave of british heavy metal) из Манчестера, Tora!  Tora! Tora!, что значит Тигр!Тигр!Тигр! было кодовым словом японских пилотов к началу нападения на Перл-Харбор.

Samurai. Samurai.
Группа NWOBHM из Мертир Тидфиля.

Tokyo Blade.
Еще одна формация NWOBHM, ранее называлась Genghis Khan. Вокалист Алан Марш затем основал вместе с бывшим гитаристом группы Chinatown группу Shogun. Явный перебор с Востоком!

Tokyo Dragons.
Эти современные хард-рокеры из Лондона гастролировали вместе со Status Quo.

Tokyo Rose.
Еще одни представители NWOBHM из ранних 80-х

Mr Big.
Эти бритты, не имеющие никакого отношения к известной американской группе, выпустили альбом под названием seppuku в 1978 году, это как известно другое название харакири.

Sparks.
Братья Маэлы выпустили альбом Kimono My House в 1974 году.

Strife.
Обложка дебютного альбома Rush этого трио 1974 года говорит сама за себя.



Alphaville.
Немецкий синти-поп-ансамбль, с выходом хита Big in Japan в 1984-м году провозгласили что они очень популярны в Японии. Песню Big in Japan в свое время записал и Том Уэйтс.

The Vapors.
У этой группы «новой волны» из Гилдфорда в 1980-м был шлягер Turning Japanese (Становлюсь японцем).

Japan.
Арт-роковый коллектив Дэвида Сильвиана построил свою карьеру на всем что имело отношение к прилагательному «японский».


Riot.
Группа из Нью-Йорка назвала свой альбом 80-года Narita,  в честь японского аэропорта.

Styx.
Пафосные американские рокеры в 83-м году выпустили концептуальный альбом Kilroy was Here, на котором была песня Mr Roboto, о созданных в Японии роботах, которые должны были работать без устали вместо человека. Даже некоторые строки в песни были на японском : «Domo arigato, Mr Roboto, domo…domo».

Jade Warrior.
Этот прогроковый дуэт в 70-ч успешно совмещал хипповское «нью эйдж» с японским антуражем.

Deep Purple.
Их альбом 1973 года Who do you think we are ! стартовал с песни Woman from Tokio, кому-нибудь доводилось переспать с японкой?

Orhestral manoeuvres in the dark.
Эта группа возымела успех с синглом Enola Gay – именно такое имя было у самолета сбросившего бомбу на Хиросиму ( Энола Гей-имя матери одного из летчиков бомбандировщика, написавшего его на борту - прим.переводчика).

Utopia.
На альбоме Ra (1977) группы Тода Рандгрена была песня Hiroshima.

Aneka.
Одетая в наряды гейши (неубедительно) шотландская певица выпустила в 81-м году хит Japanese Boy.

Ultravox.
У группы Джона Фокса была песня Hiroshima Mon Amor на альбоме 1977 года Ha!Ha!Ha!. песня за таким же названием была и у Alcatrazz (группа Ингви Мальмстина и Грэма Боннета).

Big in Japan.
Вокалистка этой ливерпульской группы носила абажур на голове.

David Bowie.
В ранние 70-е Боуи был поклонником кабуки, износил не одно кимоно, а лицо покрывал ужасным гримом.

Scorpions.
На своих концертных альбомах (79,85) исполняли японскую народную песню Kojo No Tsuki. Они исполнили всего один куплет. Текст, насколько я понимаю, народный, а вот музыка написана композитором и пианистом Rentarō Taki. Он жил на рубеже XIX и XX веков, но скончался от туберкулеза в возрасте 24 лет... Его композицию Kōjō no tsuki играли многие известные рок-группы (Scorpions, Gamma Ray и пр.) и гитаристы (Yngwie Malmsteen). Также гитарист Scorpions-Uli Jon Roth на альбоме Firewind (1981) -записал песню Hiroshima.

Robot Lords of Tokio.
Эти американцы и клипы делают в стиле мультов :)



Usa Ferrer
У этой французской певицы есть хит Made in Japan (на французском, припев на английском).Часто крутили его на радио.

The sindpipers
Эта группа 60х записала песню - Chotto matte kudasai (never say goodbye).
«Matte Kudasai»  на японском языке означает «пожалуйста, подожди меня». Первое издание альбома Discipline (1981) содержало версию «Matte Kudasai» с гитарным соло Роберта Фриппа. В последующих изданиях альбома эта версия была заменена на другую, без соло. Последнее переиздание альбома на компакт-диске содержит обе версии песни: в качестве основной присутствует версия без соло Фриппа, а в качестве бонус-трека («Matte Kudasai (alternative version)») — версия с соло.

Не вспоминаем Origami -  про них многие слышали.

Вопли Видоплясова.
В 2009 выпустили песню и клип Чио,Чио сан.

КарМен
Песня Чио,Чио сан - я хочу быть с тобой.

Ария
Страж Империи с альбома Армаггедон (2006) - в студийной версии вступление из японского радиэфира, текст тоже соответствующий "меч самурая с тобой ...и т.п."

Hiroshima-Shi
Эта липецкая группа уже сделала свое демо, которое тоже содержит песню Хиросима.

Stomu Yamashta – Go (Esoteric,1976)
Когда в 1976 году авангардный японский перкуссионист Стому Ямашта обнародовал свой концептуальный альбом, мир прог-рока уже начал терять благосклонность слушателей по причине хронического самодовольства. И даже при наличии на конверте имен Стива Уинвуда и ударника Santana Мишеля Шрива Go был предан забвению - так, за компанию.Три десятилетия спустя Go, оказывается - забытый самородок. Главная тема - космическое путешествие с философской подоплекой - связывает между собой реально прогрессивные пьесы в ключе классики / джаз-рока / электроники. В составе музыкантов также фигурируют Клаус Шульц плюс гитаристы Эл Ди Меола и Пэт Тролл. Все это могло бы закончится пафосным, эгоистическим бардаком, однако уверенное руководство Ямашты органично сводит воедино разноплановые элементы, а текучий вокал Уинвуда выполняет роль сахарной глазури на торте. (вот так то вот японский музыкант собрал звезд 70-х)

Marty Friedman в Японии
В настоящее время музыкант живёт в Токио, Япония. Он путешествует по странам Азии, Европы, Северной и Южной Америки, давая уроки игры на гитаре и участвуя в различных конференциях. Он стал заметной фигурой на японской музыкальной сцене, играя сольные партии на гитаре в группах некоторых из самых известных исполнителей страны восходящего солнца. Он также появляется на японском телевидении и является комментатором главного японского журнала музыки и ежедневной национальной газеты.Женат на японке.



Фридмен говорит бегло по-японски.  Его можно было увидеть в качестве постоянного гостя музыкальной телевизионной программы hebimeta-san  (с японского можно перевести как «Мистер Хэви-метал») с японским популярным телеведущим Ёко Кумада (Yoko Kumada), пока не прекратили трансляцию в 2005 году. У него была своя собственная телевизионная программа посвящённая хэви-металу под названием «Рок Фудзияма», транслировавшаяся с апреля 2006 по март 2007. В ноябре-декабре 2005 года он гастролировал с японской певицей Ами Судзуки (Ami Suzuki) в японской части её мирового турне в Токио, Осака и Нагоя.
Марти играл на гитаре в поддержку японским музыкантам, таким как Нанасэ Айкава (Nanase Aikawa), Мияви, и бывшего вокалиста группы «Pierrot» Кирито (Kirito).
Позже, Марти был показан в «Музыкальном автомате», телевизионной программе, в которой Марти и ещё двое японцев-переводчиков переводят лирику различных английских песен на понятный японский язык. 23 июля в Японии вышла книга Samurai no Ongakuron. Это уже вторая книга Фридмана, а его первым произведением стал бестселлер Ii Jyan J-Pop (Потрясающий джей-поп).

Marty Friedman + «уличный боец из Осаки» Такайоши Омура выступали в июне 2009 года в Москве.

Krocus
Эти AC/DC из Альп имеют в своем репертуаре постоянный хит -Tokio Nights.

Также можно отметить такой момент как использование японских мотивов и даже аниме-рисунков в оформление обложек альбомов (это делают не только Boris и Merzbow) но и европейские группы.

Mountain
Вот группа чьи альбомы 70-х говорили о Японии в оформлении конвертов (японские издания альбомов со стикерами)

 

Аниме персонажей можно видеть не только на обложках непонятных сборниках диско-попа, но и экстремальных групп.

Artist: Fuck, The Retarded Girl
Album: Abuse
Country: Netherlands
Для всех экстремалов ^^ harsh noise, все композиции как одна.
Поклонникам Маргариты Hearst понравится


Tracklist:
1 L auréole de Merde (7:46)
2 Asphyxiophilia (7:01)
3 Ritualised (2:16)
4 Unrepentant (4:12)
Релизик в котором каждая из 20 копий с разной хентай картинкой в розовом фоне.

Merzbow.

Названий групп не помню-но все экстрим группы ^^





Это статья anime.com.ru
http://anime.com.ru

URL этой статьи:
http://anime.com.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=1137