Сердцебиение

palpitation (сердцебиение / )

Кэндзи Маруяма ( р. 1943) – японский писатель, лауреат высшей в Японии литерурной награды – премии Акутагавы ( за новеллу "Течение лета"). Главная тема повести «Сердцебиение», давшей название сборнику, – современный политический террор: автор пытается заглянуть в душу будущего убийцы. Представлены также поэтическая проза писателя («Плач по луне») и новеллы («Течение лета», «В снегах»), в которых с глубоким психологизмом передается трагедия смерти, увиденная
глазами взрослого и ребенка. Фрагмент из книги Открыв глаза, я увидел, что ночь за окном посветлела. Мне не надо было смотреть на часы, чтобы понять, который час. Я ночью долго мок под дождем, почти не спал, но в теле ощущалась странная, бьющая через край энергия. Это от напряжения. Или только кажется, что во мне столько сил? Лицо, наверное, осунулось, глаза запали, щеки ввалились — чистый покойник.