Shinobu, Не отказывай себе в этом удовольствие Автор: Shinobu Добавлено: 20/06/06 12:14 AM
Mamoru, конечно не откажу,раз уж и ты мне посоветовал! Автор: Mamoru Добавлено: 20/06/06 12:27 AM
Shinobu, Точно я плохого не посоветую
Народ будет активнее высказывать какое аниме ему нужно? Один из моих главных критериев в последнее время стало наличие русс. озвучки, что бы не мучиться. Автор: Shinobu Добавлено: 20/06/06 12:40 AM
Mamoru, да ну эту озвучку!Мне более приятно слышать родные персонажам японские голоса.К тому же,если учишь японский,это как слушать кассеты(для лучшего говорения и освоения). Автор: Revela Добавлено: 20/06/06 03:15 PM
Shinobu, я тоже за японский, вот бы его выучить и смотреть без сабов и озвучки Автор: Shinobu Добавлено: 20/06/06 03:19 PM
Как думаете, посткпать ли на востоковединие? кто-нибудь с форума на таком факультете учится? Автор: Shinobu Добавлено: 20/06/06 03:25 PM
Revela, надо поступать туда,к чему душа лежит! Автор: Revela Добавлено: 20/06/06 03:26 PM
Shinobu, ну, вот вроде собираюсь, только представления не имею никакого Автор: Shirow Добавлено: 20/06/06 06:30 PM
На мой взгляд, стоит, если у тебя есть твердое намерение... Так как изучение такого языка, как нихонский, займет ооч много времни. Но если субтитры так раздражают... Тогда поступай, конечно, хехе. Автор: Vorobei Добавлено: 20/06/06 08:21 PM
Mamoru, я тоже так думаю, хотя чисто дублированый перевод меня не радует, а когда одним голосом все переводится да еще слышно оригинальную озвучку, то это мое. Shirow, полностью с тобой согласна Автор: Anna0001 Добавлено: 20/06/06 08:49 PM
Vorobei, если дублирован хорошо то класс!!!!
Одним голосом? По мне так лучше с сабами смотреть чем так над собой изгаляться. Автор: Vorobei Добавлено: 20/06/06 08:55 PM
Anna0001, не знаю, лично меня раздражает, когда несколькими голосами переводится. А так при просмотре я привыкаю к этому голосу и мне уже становится безразлично как он переводит. Вот, например, Король шаманов и Самурай Х, которые показывают по телеку, я просто не могу смотреть, как же меня раздражает эта озвучка, я прям на стенку лезу! Автор: Shinobu Добавлено: 20/06/06 08:59 PM
Vorobei, если голос приятный(1),тода.Но мне не нравится,когда всех персонаже озвучивает монотонный голос,с одной интонацией и женщин,и мужчин.А вообще лучше субы!Как я уже и говорила!Мне нравятся японские голоса(сейю) и японский язык!
!
Тогда поступай, конечно, хехе.