Ходячий замок

howls moving castle (ходячий замок / hauru no ugoku shiro )

Софи - старшая из трех дочерей. В сказочном мире хуже и быть не может. По праву рождения Софи должны преследовать исключительно неприятности. Пока волею судьбы ее сестры оказались далеко от дома, Софи вместе с мачехой принялась заниматься семейным делом - украшением и продажей шляпок в небольшой лавке. И это у нее получается прекрасно! Разговаривая от скуки с каждой шляпкой, она наделяла их необыкновенной, сказочной судьбой.  Но встреча с Болотной ведьмой в корне меняет судьбу Софи. Превратившись по злому умыслу волшебницы в старуху, героиня сбегает из дому в поисках своей молодости и счастья. Судьба приводит ее в замок чародея Хоула, пользующегося дурной славой. Несмотря на это, Софи остается в замке жить и помогать Хоулу по хозяйству... Прекрасная, добрая, веселая, светлая сказка. Ни тени грусти, только позитив. В России эта книга приобрела известность благодаря тому, что по ее мотивам был создан одноименный анимационный фильм Хаяо Миядзаки.  Если вы, как и я, не успели ознакомится с книгой раньше, чем посмотрели шедевр Миядзаки, то могу пообещать, что образы, плотно засевшие в голове после просмотра мультфильма, будут очень причудливо вплетаться в эту достаточно западную сказку. Ибо анимационный "Ходячий замок" создан лишь по мотивам. А сюжет и  в оригинале  хорош, намного более полный и, пожалуй, понятный. Местами можно от души посмеяться над выходками и выражениями Хоула. Отдельное спасибо переводчику, чьей заслугой является прекрасный, легкий язык и стиль изложения. Книга действительно прекрасная. Легкая и добрая. Наслаждайтесь!