Альбом: "Real"
Трек # 3
Описание: -
Слова: hyde
Музыка: hyde
| Оригинальный текст |
Английский текст |
katamuki kaketa ten bin no ue de
kizuki ageteku dare yori mo takaku
|
Above the slowly tilting scales
building up higher than the sky
|
sonna tobenai mujaki na tenshi ni mo
asa wa todoku azayaka ni
|
even to those innocent angels who can not fly
morning will carry brilliantly
|
sono te o hanasanai de mezameru
kono sekai o kanjite
|
don't let go of that hand
feel this awakening world
|
hibi waresou demo toumei na mama de
kinou nemurazu matteitanda ne
|
though you feel like cracking, everything's clear
waited up for it without sleep yesterday, didn't you
|
yume o miteita kiseki wa mou konai kedo
tooi sora ga michibitte
|
The miracle you were dreaming of won't come any more
but the far sky will lead you there
|
anata wa kaze no you ni yasashiku
tori no you ni jiyuu ni
kono sekai o habataku
kowagarazu ni neo universe
|
You fly through this world
Gently as the wind
Freely as the sea
Without fear neo universe
|
higeki dato shite mo anata ni
meguriatte yokatta
|
Even if it ends up a tragedy
I'm glad that I could meet you
|
senaka awase no zetsubou o yudanete
shinjite itai itsumademo
|
I want to keep believing forever
giving up the despair of our quarrels
|
kirei na hana no you ni waratte
hoshi no you ni kagayaite
kono sekai o habataku
kowagarazu ni neo universe
|
You fly through this world
Smiling like a beautiful flower
Glittering like a star
Without fear neo universe
|
umare kawaru kisetsu yo
setsu na sugita kisetsu yo
sora no you ni hitotsu ni
musubare you neo universe
|
Oh seasons being reborn
Oh seasons that were too sad
Let's be as one, just like the sky
Let's be united neo universe
|
neo universe, ooh
|
neo universe, ooh
|
Transliterated by Aragorn Telcontar <aragorn_telcontar@hotmail.com>
Translated by Ursula Owen
http://homepage.mac.com/ursako/
