Текст песни PONPONPON:
Ano kousaten de minna ga moshi skip wo shite
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
Ponpon dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Headphone kakete rhythm ni nosete
Wayway akete atashi no michi wo
Ponpon susumu iro-iro na koto
Don-don kiteru? anata no kimochi
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sou sou ii ko aa
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
Merry-go-round noritai no
Every day pon
Every time is pon
Tabun sonnan ja dame desho
Ponpon dashite shimaeba ii no
Zenzen shinai no tsumaranai desho
Headphone kakete rhythm ni nosete
Wayway akete atashi no michi wo
Ponpon way-way-way
Ponpon way pon way ponpon
Way-way ponponpon
Way-way pon way pon way-way
Ano kousaten de minna ga moshi skip wo shite
Moshi ano machi no mannaka de te wo tsunaide sora wo miagetara
Moshimo ano machi no dokoka de chance ga tsukamitai no nara
Mada naku no ni wa hayai yo ne tada mae ni susumu shika nai wa iya iya
Ponpon susumu iro-iro na koto
Don-don kiteru? anata no kimochi
Poipoi suteru warui ko wa dare?
Sou sou ii ko aa
You make me happy
Every day pon
Every time is pon
Merry-go-round noritai no
Every day pon
Every time is pon
Tabun sonnan ja dame desho
Ponpon way-way-way
Ponpon way pon way ponpon
Way-way ponponpon
Way-way pon way pon way-way
Английская версия PONPONPON:
What if everyone skipped
through that intersection
What if in the middle of the city
we held hands and looked up at the sky
What if we wanted to seize a chance
somewhere in that city
It's too early to cry more [2]
All I can do is just keep going forward—I hate it I hate it [3] UPDATE!!
Clap clap it'd be great if you put it all out there [4]
Not doing it is lame, right?
Put on your headphones! [5] UPDATE!
On the beat [6] UPDATE!
Way way! Open it, my path
Clap clap make progress with various things
Here they come, your feelings
Toss one out, who's the bad one? UPDATE! [6.5]
Yeah yeah, good boy, ahh you make me happy [7]
Every day clap every time is clap
I want to ride a merry-go-round UPDATE! [7.5]
every day clap every time is clap
but maybe it's pointless... [8]
Clap clap it'd be great if you put it all out there
Not doing it is lame, right?
Put on your headphones!
On the beat!
Way way! Open it, my path
Clap clap way way way
clap clap way clap way clap clap
way way clap clap clap
way way clap way clap way way x2
What if everyone skipped
through that intersection
What if in the middle of the city
we held hands and looked up at the sky
What if we wanted to seize a chance
somewhere in that city
It's too early to cry more
All I can do is just keep going forward—I hate it I hate it
Clap clap make progress with various things
Here they come, your feelings
Toss one out, who's the bad one?
Yeah yeah, good boy, ahh you make me happy
Every day clap every time is clap
I wanna ride a merry-go-round
every day clap every time is clap
but maybe it's pointless...
Clap clap way way way
clap clap way clap way clap clap
way way clap clap clap
way way clap way clap way way x4
Перевод PONPONPON:
Что если все пропускать
Через этот перекресток?
Что если в середине города
Мы держались за руки и смотрели в небо?
Что если мы хотели воспользоваться шансом
Где-то в этом городе?
Еще слишком рано плакать,
Но все, что я могу сделать - продолжать идти вперед.
Ненавижу это, ненавижу это
Пон, пон, будет великолепно, если ты отложишь все это.
Не делай этого неправильно, хорошо?
Надень наушники!
Положи на ритм
Вэй, вэй! Открой его, мой путь.
Пон, пон, вэй, вэй, вэй
Пон, пон, вэй, пон, вэй, пон, пон
Вэй, вэй, пон, пон, пон
Вэй, вэй, пон, вэй, пон, вэй, вэй (2 раза)
Что если все пропускать
Через этот перекресток?
Что если в середине города
Мы держались за руки и смотрели в небо?
Что если мы хотели воспользоваться шансом
Где-то в этом городе?
Еще слишком рано плакать,
Но все, что я могу сделать - продолжать идти вперед.
Ненавижу это, ненавижу это
Пон, пон, развивайся с разными вещами.
Вот и они, твои чувства,
Отбросишь то, что является плохим?
Да, да, хороший мальчик, ах, ты радуешь меня.
Каждый день пон, каждый раз пон,
Я хочу ездить на карусели!
Каждый день пон, каждый раз пон,
Но, может быть, это бессмысленно...
Пон, пон, вэй, вэй, вэй
Пон, пон, вэй, пон, вэй, пон, пон
Вэй, вэй, пон, пон, пон
Вэй, вэй, пон, вэй, пон, вэй, вэй (4 раза)
