что тут написано?!!!!!

очень нужно узнать перевод!!!!!!!!!!

Добавлено: 05-03-2007 21:17:07 Заголовок сообщения:

Та же фраза и написана, только разговорный вариант:
Taiyou wo miru tame ni kono yo ni kita.

Разговорный вариант "Я пришел в этот мир, чтобы увидеть солнце".

Добавлено: 05-03-2007 22:12:31 Заголовок сообщения:

а все таки тайо ))

Добавлено: 05-03-2007 22:37:45 Заголовок сообщения:

Да разница то?) Тут вариант и разговорный, все равно, на совести автора фразы выбор)

Добавлено: 07-03-2007 20:54:53 Заголовок сообщения:

тайо круче )

Добавлено: 01-05-2007 18:38:27 Заголовок сообщения:

Подскажите как это читается:
無限のリヴァイアス
Это название аниме, кану я изучил, вот только никак не могу понять, как это над "у" может стоять знак озвончения Shocked

и что означает маленькая кана "а"?

Добавлено: 02-05-2007 18:04:01 Заголовок сообщения:

無限のリヴァイアス - mugen no rivaiasu

ヴァ - это озвончение означает, что на английском языке этот слог звучит как va. В японском языке нет такого слога, и подобные слоги vi, va, ve и другие они записывают с помощью знака озвончения и маленьких букв катаканы - ヴィ、ヴァ、ヴェ.

Добавлено: 02-05-2007 22:35:17 Заголовок сообщения:

Arigatou gozaimasu Ryoku-chan.
Ты мне очень помог. Но я не пойму почему бы не использовать кану wa?

Добавлено: 03-05-2007 12:32:40 Заголовок сообщения:

Morphin, правила такие)

Добавлено: 22-02-2008 15:22:16 Заголовок сообщения:

Эээ.... сюда что ли написать... Confused

В общем меня тут попросили где-нибудь найти перевод...

"Kimi o ai shiteru, Watakushi-wa amata-wo ai shimasu, kulo tresno"

Японская грамота Smile

Но очень нужен перевод.... Crying or Very sad

Помогите пожалуйста кто может....

Добавлено: 22-02-2008 21:28:34 Заголовок сообщения:

ACapella, Источник близкий к достоверному Smile

утверждает что это очень корявый японский по контексту хентайная фраза: "Ты любишь я щас тебя тоже полюблю". Что то в этом роде.

Добавлено: 22-02-2008 21:45:16 Заголовок сообщения:

Ойй......

*Больше не буду ничего такого писать*....
*Стыдно как*
Mamoru, спасибо огромное....
Embarassed

Добавлено: 08-05-2008 15:32:34 Заголовок сообщения:

А кто нибудь может перевести вот это? 使用のシス

Добавлено: 10-12-2008 16:49:12 Заголовок сообщения:

Добавлено: 12-12-2008 01:52:05 Заголовок сообщения:

вот уже задавал этот вопрос, но возможно не в той теме, а все таки интересно значение этого
Вот - Watashi no namae senshi no tenshi desu
Кто знает, скажите, не молчите))