If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream - and not make dreams your master;
If you can think - and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build 'em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings - nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And - which is more - you'll be a Man, my son!
PS:
искренне надеюсь на ваши знания английского............
Товарищи, вроде как изначально повелось, что в этой теме все пишут СВОИ стихи... А то мы сейчас тут разведем - томик Лермонтова, томик Пушкина, томик Блока и т.п.
You are the one ,who knows my soul...
You are the one, who will protect me as I fall..
You are the one, who loves me more..
You are the one, who feeds my soul..
You are the one, who feeds my passion...
You are the one, who leads me to the light....
______________________________________
"Убежище Души"
Ты-тот,кто знает мою душу...
Ты-тот,кто защитит меня когда я упаду...
Ты-тот,кто любит меня больше...
Ты-тот,кто кормит мою душу...
Ты-тот,кто кормит мою страсть...
Ты-тот,кто приведет меня ко свету...
(Sigma dlya tebya perevod(bez obid) ..nadeus', chto ponravitsa...sochinila za 3 minuti...)
Ты-тот,кто знает мою душу...
Ты-тот,кто защитит меня когда я упаду...
Ты-тот,кто любит меня больше...
Ты-тот,кто кормит мою душу...
Ты-тот,кто кормит мою страсть...
Ты-тот,кто приведет меня ко свету...
(Sigma dlya tebya perevod(bez obid) ..nadeus', chto ponravitsa...sochinila za 3 minuti...)
_________________
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах